以下是陸游 《長相思（五）》 的原文及翻譯：
原文：悟浮生。厭浮名。回視千鐘一發(fā)輕。從今心太平。愛松聲。愛泉聲。寫向孤桐誰解聽?？战镌旅鳌?翻譯：領(lǐng)悟到人生如浮云，厭惡那虛浮的名聲。回頭看那千鐘厚祿如同發(fā)絲般輕微。從今往后內(nèi)心平和安寧。喜愛松濤聲，喜愛泉水聲。把這些情感寫向孤桐，又有誰能理解傾聽。只有那空曠的江面和明朗的秋月知曉。 另外還有陸游的 《長相思（五之一）》 ，原文：云千重。水千重。身在千重云水中。月明收釣筒。頭未童。耳未聾。得酒猶能雙臉紅。一尊誰與同。
翻譯：白云重重，流水重重。身處這重重的云水之中。明月高照時收起釣魚筒。頭發(fā)未白，耳朵未聾。喝酒還能讓雙頰泛紅。但這一杯酒又能與誰一同享用呢。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！