“分別有”常見的英語表述有:respectively 、separately 。respectively 意思是“分別,各自;順序?yàn)椋灰来螢? ‘separately and in the order already mentioned’)”,例如:Locke and Montesquieu are respectively the initiator and the culminant figure of the decentralization theory in the West. (洛克和孟德斯鳩分別是近代西方分權(quán)理論的首倡者和集大成者。) 單詞“respectively”常與一個(gè)列表(包含兩個(gè)或多個(gè)項(xiàng)目)一起使用,該列表鏈接到第二個(gè)列表(具有兩個(gè)或更多項(xiàng)目)以表示兩個(gè)列表之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。而 separately 意思是“單獨(dú)地,分別地”,例如:each separately in the order mentioned. (按照提到的順序分別地)
點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說