有很多國外名著被翻拍成電影以下是一些著名的例子:
1 《紅樓夢》 (The石頭記)被拍成了1960年的經典電影 《西游記》 。
2 《傲慢與偏見》 (Pride and Prejudice)由1995年的電影 《簡愛》 (Jane Eyre)所取代。
3 《麥田里的守望者》 (麥田里的守望者)由1999年的電影 《麥田里的守望者》 所取代。
4 《哈利·波特與魔法石》 (Harry Potter and the Philosopher's Stone)第一部于1997年上映第二部和第三部于2001年和2003年上映。
5 《了不起的蓋茨比》 (The Great Gatsby)由1968年的電影 《美國往事》 所取代。
6 《理智與情感》 (Sense and Sensibility)由1995年的電影 《傲慢與偏見》 所取代。
7 《1984》 (Nineteen Eighty-Four)被拍成了1984年同名電影。
8 《飄》 (The飄)由1996年的電影 《亂世佳人》 (Gone with the Wind)所取代。
9 《百年孤獨》 (One Hundred Years of Solitude)被拍成了1967年的經典電影 《加勒比海盜》 。
以上只是其中的一部分還有很多其他的名著被翻拍成了電影例如 《呼嘯山莊》 、 《福爾摩斯全傳》 、 《簡愛》 、 《雙城記》 等等。