- 今文：失去了才明白 古譯：時光靜好不曾惜，繁花落盡終是悔
- 今文：我們終將要失去少年的自己 古譯：欲買桂花同載酒，終不似少年游 - 今文：在看熟悉的地方，物是人非 古譯：青瓦長憶舊時雨，朱傘深巷無故人 - 今文：小時候想逃離，長大想回去的地方 古譯：人言落日是天涯，望極天涯不見家 - 今文：如果重新來過，我會選擇不識你 古譯：早知如此絆人心，何如當初冀相識 - 休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。 -- 蘇軾 - 月缺不改光，劍折不改剛，月缺魄易滿，劍折鑄復良。 -- 梅堯臣 - 應是天仙狂醉，亂把白云揉碎。 -- 李白 《清平樂·畫堂晨起》
- 海水夢悠悠，君愁我亦愁。 南風知我意，吹夢到西洲。 -- 南朝民歌 《西洲曲》
- 曉看天色，暮看云，行也思君，坐也思君。 - 我未成名君未嫁，可能俱是不如人。——羅隱 - 掬水月在手，弄花香滿衣。——于良史 - 秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。——李商隱 - 數聲鶗鴂，又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。——張先 - 占得人間一味愚。——蘇軾 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！