以下為部分由日語歌曲翻譯而來的經典華語歌曲：
1. 張學友的 《一路上有你》 和 《分手總要在雨天》 ，其原曲是前田亙輝的 《泣けない君へのラブソング》 （給不愿哭泣的你之情歌）。
2. 張國榮的 《風繼續吹》 ，改編于山口百惠的 《再見另一方》 。
3. 陳慧嫻的 《飄雪》 ，改編于日本南天群星樂團鍵盤手原由子的 《花開的旅途》 。
4. 梅艷芳的 《夕陽之歌》 ，改編于日本歌手近藤真言的同名歌曲。
5. 花心，改編于沖繩民謠，原曲是日本作曲家喜納昌吉為日本電影 《山丹之塔》 譜寫的主題曲。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說