巴卡爾逃脫之后，通過那座怪塔到了另一個世界——阿拉德行星。而塔連接的地方正好是阿拉德大陸上方的天界。這一回，巴卡爾對啞巴老頭第一次感到由衷的佩服，這種連接異次元空間的方法，在全宇宙恐怕也就只有盧克一人能做到吧。

　　不過這一路上，他也看到了無數個飄浮在塔里的尸體，果然實驗這樣的通道需要大量的犧牲品。多年后，巴卡爾回憶起當時的情景，只記得那里一片死寂，唯一能聽到的只有自己急促的呼吸聲，...