這是一個涼爽而濕潤的秋日夜晚，我坐在爐火旁邊，正在品嘗歐文?伯恩斯給我倒的上等威士忌一一按說這么純的威士忌能夠對抗倫敦反復無常的惡劣天氣。我的朋友已經沉默了很久，他不停地在客廳里兜圈子，經過餐具櫥的時候都沒有心情瞥一眼他的寶貝瓷器。這不是好兆頭，他經過窗口的時候會看一眼圣詹姆斯廣場，同樣眼神陰郁。

　　我說:“歐文，您似乎焦躁不安。”

　　“阿齊勒，我怎么可能保持平靜？時間一分一...