晚飯過后，邵語晴早早洗完澡就躺在床上無聊的翻看小人書。她實在是郁悶啊，在這個時代，什么電視電影網吧酒吧大商場都是沒有的，漫漫長夜，只能看書打發。而且這里的人很早就歇息，晚上大概8點左右睡，早上5，6點就要起床的了。而自己呢，正正相反，夜貓子熬習慣了，一開始真的覺得很心慌，昏黃的油燈下，自己的身影被映射到墻壁，怪瘆的。后來自己竟看著書不知不覺的早睡了，她心想，這也是一件好事吧，不再熬大夜。

　　早上，她陪家人一起吃完早飯，等三個哥哥都出去了，趕緊一溜煙跑回房間，開始喬裝男裝。邵語晴對著鏡子，竟不滿意起來：細皮嫩肉，白白凈凈，柳葉細眉，這哪像一個男人？她翻開抽屜，拿起剪刀，剪下發尾一小撮頭發，修剪成短短的胡子，用漿糊粘了一小排。這真的就像卓別林呀。她自己都忍俊不禁。

　　就在這時，小翠敲門：“小姐，小姐，我是小翠。進來拿些換洗衣服了。”

　　自己這個樣子，小翠肯定嚇到大喊大叫，那自己偷溜出去的計劃就會泄露。她趕忙大聲地說：“呃，呃，不用了，你一個時辰后進來拿，我歇息一會，然后就出去了。”

　　“那小姐您要去哪？”

　　“我自個兒出去逛逛，你們不用跟著。”

　　“老爺夫人知道嗎？還是要找人跟著現在外面世道不安全。”

　　“哎呀，都說不用了，你再說我就罰你去掃茅房。”

　　“那好吧，小姐您記得早去早回。”小翠委屈的說到。

　　“知道啦，好，小翠，本小姐絕對不讓你為難。”

　　溜達出去后，邵語晴玩飛了，左看看地攤古玩，右看看藝伎雜耍，累了就找了間咖啡店坐下來，品嘗著咖啡，吃著西點。能來咖啡店的客戶，不是外國人，就是達官顯貴以及名媛。外面的平民百姓在為生計奔波勞碌，這里的人卻悠閑自得，一天掙得錢也許夠那些窮人一年的收入了。剛走出咖啡店，一陣陣哭泣聲傳來，愈來愈近。她看見一個衣衫襤褸的年輕女子被一個同樣衣著簡陋的男人拖著走，那男人臉色萎靡蒼白。

　　“父親，求求你不要賣我去青樓，求求你了！”

　　男人拖得更用力，還給女子一個耳刮子。

　　“女大不中留，家里已經揭不開鍋了，送你去青樓也是要留著你有一口飯吃！”

　　女子大聲哀求，眼睛紅腫，啞著聲音：“都是萬惡的鴉片，父親，今日你把我賣了，明日錢又買鴉片花光了，你還有什么可以賣！”

　　“我連你母親也賣了！”

　　群眾只圍觀并未有人制止這暴行，邵語晴一聽火大了，沖上前大聲喝住：“住手！住手！你這個禽獸不如的人不配做父親！”趁男人愣住之際，護在女子身前。

　　“黃毛小子，識趣滾開。”男子一臉惡狠狠的看著她，“她是我女兒，她是死是活，老子說了算，你不要多管閑事。”

　　“這閑事本少爺管定了。”

　　“你，你！”

　　“虎毒不食子，你明知道去了青樓下場是怎樣，你還把自己女兒往火坑里推，你真是豬狗不如，今天我就要替天行道！”

　　男子此時被圍觀，被當眾羞辱的感覺蹦上腦門，瞬時惱羞成怒，開始推搡著邵語晴，她不斷后退，突然，一聲汽車急剎的聲音在空中停住。