采蓮令/柳永

　　月華收，云淡楚天曙，西征客，此時情苦。翠娥執手送臨岐，軋軋開朱戶。千嬌面、盈盈佇立，無言有淚，斷腸爭忍回顧？一葉蘭舟，便恁急槳凌波去。貪行色、豈知離緒。萬般方寸，但飲恨，脈脈同誰語。更回首、重城不見，寒江天外，隱隱兩三煙樹。

　　003多情自古傷離別

　　早間，月光剛剛隱去，東方泛著一層薄薄云霞。我與翠翠相依，望著仆人忙碌著往船上搬東西。

　　湖面碧藍無波，上浮著高高的水煙，煙波影印著遠處三三兩兩的樹木，如夢似幻，使我不禁懷疑，究竟此時的我是在夢里還是在現實中。

　　一旁的翠翠哭的淚人一般，我只能緊緊攥著她的手不知該用什么言辭安慰她。我能給她情愛，給她關懷，但我，卻獨獨給不了她最想要的家庭。

　　我是家中獨子，父親在禮部為官，嚴厲正直，他絕不會允許我帶翠翠回家，況我家中已有妻子，若令翠翠為妾，我不忍心，她又怎肯甘愿？

　　翠翠……她的玉指捂了我的嘴，笑中帶淚。

　　子瞻，到了記得給我傳信，別讓我掛念。你寫的詞我都愛，我會好好保存，若得空，記得再給我寫闕詞吧，你知道的，我最愛蝶戀花。不必愧疚，你我不欠彼此，多謝你給了我三個月無比光輝的日子，子瞻……

　　她再說不下去，我心疼難忍，將她緊緊抱在懷里，發狠似的宣誓：我不去了，那地方不是我愛待的地方。我喜京城的繁華和多情，我明日就向那些官老爺們說去，我不當這芝麻官了。

　　我以為我說了這番話翠翠必定感動，想不到她竟惱了，推開我，怒道：說什么氣話，我不需你用這氣話哄我。你與我在一起的日子，你家大人已是不滿，你若辭官豈非要氣死你老子？若你任性如此，于陛下是為不忠，于令尊是為不孝，我可不愿做那令你不忠不孝的禍水。你若果真念我這個知己，就請時時想起我，得空了給我寫信……

　　話未說完船家便開始催了，她也不再往下說，只靜靜望著我，情目含淚。我緊緊握了她的手，滿腹話語不知從何說起，只能呆望著她，彼此落淚無語。

　　末了，她抽走手，擦了眼淚，笑道：罷了，早些上路吧，我回了。言畢不待我答話便抬腳離去。我默然伸出手去，想跟她說什么，但最終也未能出口……