小編助推：生活中我們總是能遇到一些不快，不公平或者不禮貌。但是我們卻不能因?yàn)樗說男袨槎絆懽隕懟Ｎ揖褪俏遙〔灰粯擁臒熁??>ω<*?)

　　小編在此祝福各位小哥哥小姐姐們，打倒邪惡勢(shì)力，自己當(dāng)家做主人~\(≧▽≦)/~

　　Bing Polite

　　I walked with a friend to the newsstand the other night. And he bought a paper， thanking the owner politely. The owner， however， did not even acknowledge it.

　　“A sullen fellow， isn't he?“ I commented as we walked away.

　　“Oh， he's that way every night，“ shrugged my friend.

　　“Then why do you continue being so polite to him?“ I asked.

　　And my friend replied，“Why should I let him determine how I'm going to act?“

　　小編助詞：

　　1.newsstand /'nju?z?st?nd/

　　 n.報(bào)攤；雜志攤

　　2.bought /b??t/

　　 v.購(gòu)買；買；獲得；收買（動(dòng)詞buy的過(guò)去式和過(guò)去分詞形式）

　　3.politely /p??la?tli/

　　 adv.有禮貌地

　　4.acknowledge /?k?nɑ?l?d?/

　　 vt.承認(rèn)；告知收到；公認(rèn)；表示感謝；注意到

　　5.sullen /?s?l?n/

　　 adj.慍怒的；悶悶不樂(lè)的；陰沉的

　　6.fellow /?felo?/

　　 n.家伙；同事；同伴；研究員；校董 adj.同伴的；同事的；同類的

　　7.commented /'kɑm?nt/

　　 n.評(píng)論；意見(jiàn)；批評(píng)

　　8.shrugged /?r?g/

　　 v.聳肩，聳肩表示

　　9.continue /k?n?t?nju?/

　　 v.繼續(xù)；連續(xù)；維持；持續(xù)

　　10.be polite to sb 對(duì)...有禮貌

　　 being /?bi???/ n.存在；人；生物；本質(zhì)

　　小編助譯：

　　前幾天的晚上，我和一個(gè)朋友走到報(bào)攤，他買了一份報(bào)紙，并且禮貌地向店主道謝。然而，店主卻沒(méi)有禮貌回應(yīng)，甚至沒(méi)有回應(yīng)他。

　　“一個(gè)悶悶不樂(lè)的家伙，不是嗎？”我邊走邊評(píng)論。

　　“噢，他每天晚上都這樣，”我的朋友聳聳肩說(shuō)到。

　　“那你為什么還繼續(xù)對(duì)他這么有禮貌呢？”我問(wèn)到。

　　我的朋友回答說(shuō)：“我為什么要因?yàn)樗ǖ男袨椋Q定我該怎么做呢？”

　　來(lái)源：作者Sidney J. Harris(百詞斬，ai閱讀)