與陸地的距離不超過(guò)幾百碼；盡管如此，它還是花費(fèi)了相當(dāng)多的時(shí)間來(lái)穿越那個(gè)空間，木筏不適合在水中快速前進(jìn)。

　　靠近海岸的地方是一塊平坦的巖石，當(dāng)他們接近巖石時(shí)，似乎是某種活物的出現(xiàn)吸引了他們的注意。坐在木筏上的Quin和Robin Tips首先自然地看到了他們。

　　“我相信這是男人，因?yàn)樗麄兲鶿麄兊牟厴恚蛭覀兲ь^。”以前是南方人說(shuō)的，現(xiàn)在，我想說(shuō)他們是在巖石上向我們偷窺的救星。”

　　Tips說(shuō)：“他們說(shuō)他們是個(gè)男孩。”

　　“他們是白人嗎？”麥克弗森船長(zhǎng)問(wèn)，他下巴深處在水里，在木筏后面，看不到所指的巖石。

　　“沒(méi)有;確保它們看起來(lái)是灰色或藍(lán)色。”

　　“哦，他們將是海豹。”船長(zhǎng)鼻腔回聲說(shuō)，這種語(yǔ)氣非常適合諷刺性的言論，而無(wú)需使用復(fù)雜的語(yǔ)言。

　　蒂普斯說(shuō)：“更是如此。”“您難道沒(méi)有看到他們的尾巴以及它們的腳在狂暴嗎？”

　　再往前走幾碼，所有對(duì)這個(gè)問(wèn)題的懷疑就擱置了。這些動(dòng)物大約有十二只正在巖石上盡情享受，它們高高地舉起他們的腳蹼，用巨大的眼睛凝視著從海里出來(lái)的怪獸！因此他們一直呆著，顯然被驚訝地癱瘓了，直到筏子被手槍射中，然后，由于無(wú)法忍受更長(zhǎng)的懸念，他們?nèi)炕牒Ｖ小?p>　　幾分鐘后，木筏撞到了岸上。對(duì)于聚會(huì)來(lái)說(shuō)，天氣恰好如此之好，因?yàn)槿綣形L(fēng)吹拂，他們脆弱的競(jìng)爭(zhēng)將不可避免地變得支離破碎。即使從西邊稍許隆起，在那崎shore不平的海岸上也會(huì)掀起如此之高的沖浪運(yùn)動(dòng)，即使是最出色的游泳者，即使沒(méi)有生命損失，也不會(huì)四肢折斷地降落。照原樣，它們不僅輕松上岸，而且甚至成功地將木筏拖上海灘，而對(duì)海灘的各個(gè)部分卻沒(méi)有造成很大的破壞，盡管，不幸的是，雞舍中的不幸鳥(niǎo)全部滅絕了！

　　當(dāng)Mabberly和其他人從事固定木筏的工作時(shí)，Barret被派往岸上，并指示附近是否有住所。在他的右邊，高高的懸崖離海很近，以至于在這個(gè)方向上都找不到小屋或小村莊似乎是非常不可能的。因此他向左轉(zhuǎn)，那里的懸崖從岸邊退去了一段距離，只剩下一條狹窄的草地。

　　他急忙向前走了大約四分之一英里，停了下來(lái)，環(huán)顧四周。天上的陽(yáng)光仍然很高-夏季那個(gè)地區(qū)的白天很長(zhǎng)，夜晚很短-光線已經(jīng)彌漫了薄霧，低洼的土地都被清除了，盡管山脈的內(nèi)陸只有在其底部上方短距離內(nèi)可見(jiàn)。這樣做的效果是增強(qiáng)了視圖的怪異宏偉，因?yàn)楫?dāng)眼睛看到陡峭的眼神，懸垂的懸崖，崎的水道和陰暗的巖心向上直到一切都消失在云層中時(shí)，想象力就開(kāi)始了免費(fèi)將風(fēng)景繼續(xù)到無(wú)限的高度。

　　當(dāng)向年輕人展示自然界中那些令人好奇的事物中的一種時(shí)，青年仍在凝視著莊嚴(yán)的感情，盡管在山區(qū)很少見(jiàn)到這種現(xiàn)象。突然，在籠罩著山頂?shù)腦茖踴蟣§F中出現(xiàn)了一個(gè)空洞，沐浴在陽(yáng)光充沛的巨大懸崖的山頂上，仿佛漂浮在空中。盡管顯然是他所站立的基地附近的那座山的一部分，但這座懸崖-完全被隔離-似乎具有神奇的效果，并且與地球的任何實(shí)際聯(lián)系都沒(méi)有了。

　　當(dāng)他驚嘆于景象時(shí)，他觀察到一只鳥(niǎo)在懸崖高處的藍(lán)色穹頂中一動(dòng)不動(dòng)地盤(pán)旋。盡管對(duì)這樣的風(fēng)景和景象沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)，但是巴雷特非常清楚，在這樣的距離下，除了一只鷹（還有最大的一只鷹），什么都看不到。突然，那只鳥(niǎo)以巨大的圓形掃掠向下航行，迷失在垂直巖石的陰影之中。再過(guò)幾分鐘，霧氣飄過(guò)開(kāi)口，使視力消失。

　　這是巴雷特對(duì)鷹崖的初見(jiàn)，注定是對(duì)他的命運(yùn)產(chǎn)生強(qiáng)大而持久的影響！

　　探險(xiǎn)家以外的幾碼遠(yuǎn)處是一條羊的蹤跡，而在更遠(yuǎn)的地方，他發(fā)現(xiàn)了一條原始的道路之一，這些原始的道路是在野外偏僻的地方通過(guò)輕便的鄉(xiāng)村手推車(chē)的通過(guò)而形成的。一些需要填滿(mǎn)孔的圓形石頭，或需要加固的柔軟地方。緊接著它到達(dá)懸崖和海岸之間的某個(gè)地點(diǎn)，他突然看到一片荒蕪的倒塌的巖石，巖石的大小各異，從小石子到巨大的雜物。這些都是從那座山的陡峭山峰上掉下來(lái)的，那山向那個(gè)地方的大海投射。支線基地的整個(gè)平地都撒滿(mǎn)了他們。有些很舊，長(zhǎng)滿(mǎn)青苔，不耐氣候，有些則輪廓鮮明而新鮮，就好像它們只是在前一個(gè)冬天跌落了一樣，大概是因?yàn)樗鼈儯驗(yàn)楸或?qū)逐的地方仍可以看到新鮮且淺色，在陡峭的懸崖上近一千英尺。那種荒涼的風(fēng)景有力地喚起了但丁的《地獄》中的某些場(chǎng)景，并且對(duì)年輕人的精神產(chǎn)生了令人沮喪的影響，因?yàn)樗坪鯖](méi)有什么比在這個(gè)地方存在人類(lèi)住所更不可能了。

　　然而，當(dāng)他突然意識(shí)到在混亂的場(chǎng)景中被他視為一團(tuán)枯萎的蕨菜的地方實(shí)際上是一頭紅牛時(shí)，對(duì)他的事情有了新的看法。他狹ly地望著物體，很快就感覺(jué)到巖石間的小屋。它是如此的小巧，粗魯和堅(jiān)固，以至于無(wú)法被發(fā)現(xiàn)。狂怒的吠叫很快告訴了他，他已經(jīng)被看見(jiàn)了，兩只牧羊犬沖向他，游行示威威脅他當(dāng)場(chǎng)焚燒。騷動(dòng)使更多的紅色蕨菜成群結(jié)隊(duì)，并在整個(gè)地區(qū)生動(dòng)地展示了綿羊和牛群。

　　巴雷特徑直走到小屋的門(mén)口，牧羊犬從襲擊中撤退了，就像大多數(shù)吵鬧的示威者在沉默對(duì)待時(shí)一樣。

　　“里面有人嗎？”他問(wèn)一個(gè)赤腳，蓬松的男孩，他出來(lái)看著他，嘴巴和眼睛都明顯。

　　“附近還有其他小屋或房屋嗎？”

　　“是的；還有。”

　　這個(gè)男孩指著大海的方向，在兩個(gè)突出的巖石之間的一個(gè)石質(zhì)角落里，依nest著大約十二個(gè)從海邊收集的用巨石建造的小屋。這些小屋是如此之小，周?chē)膸r石如此巨大，以至于它們很容易被疏忽的眼睛所忽視。躺在它們旁邊小海灣中的半打漁船也可能如此。

　　一條小溪或小溪-在蘇格蘭被稱(chēng)為燒傷-越過(guò)了小村莊，在小村莊下方形成了一個(gè)水池，并掉落到靠近船只所在地點(diǎn)的海灣中。

　　很高興在這樣的地方找到最貧窮的住所，巴雷特急忙走到小海灣，然后輕按最大的小屋的門(mén)，被柔和的聲音“叫”進(jìn)來(lái)。

　　進(jìn)入時(shí)，他很驚訝地發(fā)現(xiàn)了一個(gè)整潔但布置簡(jiǎn)單的房間，這顯然是房子的廚房，實(shí)際上是唯一的房間，除了一個(gè)分立的壁櫥。大型開(kāi)放式壁爐的爐膛上裝有泥炭火，上面裝有一個(gè)冒泡的鍋。壁爐對(duì)面有兩個(gè)箱式床，面向門(mén)的墻壁上有一扇很小的窗戶(hù)，里面裝有四塊玻璃板，每塊玻璃板的中間都有一個(gè)結(jié)。其中一個(gè)還出現(xiàn)了鼻子變扁的現(xiàn)象，因?yàn)檳莻€(gè)頭參差不齊的男孩沖了下來(lái)，站在那里觀察意外和奇異的拜訪的結(jié)果。

　　靠窗的地方，坐在一個(gè)家常便當(dāng)?shù)姆鍪忠紊希粋€(gè)無(wú)效的女孩，臉頰蒼白稀疏，藍(lán)眼睛明亮，胡須長(zhǎng)。即使不是很漂亮，無(wú)論如何她都是非常有趣的，并且擁有贏得勝利的巨大魅力。

　　對(duì)于因他潮濕，衣冠不整和突然出現(xiàn)而引起的警報(bào)表示歉意，Barret詢(xún)問(wèn)附近是否有人。

　　不，目前沒(méi)有任何人。他們中的大多數(shù)人追趕羊和牛，有一些正在聚集的泥炭，或者在船上溜走。

　　“但是肯定他們沒(méi)有獨(dú)自離開(kāi)你們嗎？”巴雷特說(shuō)，這不僅是因?yàn)榕⒌耐獗恚沂且驗(yàn)樗惱Z(yǔ)言相對(duì)精致。

　　“不好了！”她微笑著回答。“他們照顧我。安德森太太只是去買(mǎi)些泥炭了。但是您來(lái)自哪里，先生？你的衣服都濕了！”

　　“你是對(duì)的。通過(guò)上帝的憐憫和我的同伴，我才剛剛被淹死。”

　　巴雷特在這里給她簡(jiǎn)要介紹了最近的災(zāi)難，然后詢(xún)問(wèn)安德森太太是否是她的母親。

　　“沒(méi)有;她是我的姑姑，但對(duì)我很好。就像我是她自己的女兒一樣照顧我。我不屬于這個(gè)地方。他們?yōu)榻】蛋鹽宜偷竭@里。”

　　在這一點(diǎn)上，他們被安德森太太本人打斷了，安德森太太帶著一堆泥炭進(jìn)入，她扔了下來(lái)，在外面的鼻子變扁平的人上搖了拳，使來(lái)訪者感到驚訝。

　　當(dāng)然，我們遇難的朋友不得不將故事講給那個(gè)女人，然后從她那里得知這個(gè)島是一個(gè)很大的島，名字用英國(guó)人的嘴唇說(shuō)不出，它很少有人居住，幾乎全部是牧場(chǎng)。土地，而“巢穴”擁有大部分土地，包括小漁村“科夫”。

　　女人說(shuō)話(huà)時(shí)，一位老人進(jìn)來(lái)，由她介紹為丈夫伊恩。對(duì)他來(lái)說(shuō)，巴雷特不得不重述他的故事，然后問(wèn)他和他的朋友們是否可以在村子里過(guò)夜。

　　“難道是您想要的庇護(hù)所嗎？是的，盡管這將是最窮的，但還是會(huì)很受歡迎。但是在早晨，你會(huì)幫上大忙，因?yàn)槿綣覀儼閹粼讖@兒，那包囊的家伙就會(huì)不高興。”

　　“求求你，這是誰(shuí)？”巴雷特問(wèn)；“你的妻子已經(jīng)提到他了。”

　　“戈登先生是他的名字。他住在附近的洛西湖。距這里八英里。”伊恩說(shuō)。“他也是一個(gè)老傻傻的紳士。Fery fond o'Company，盡管不是很多公司都這樣走，因?yàn)檎羝喚?jīng)常拜訪reg'lar湖。先生，他會(huì)很高興見(jiàn)到您，先生，可以幫助您回家。但是，我們很樂(lè)意告訴您免費(fèi)的東西，我們可以為他們提供方便。我會(huì)和你們一起打包，我們會(huì)帶您去幫助他們搬運(yùn)自己的東西。”

　　“你忘了我們已經(jīng)崩潰了，”巴雷特笑著說(shuō)，“除了我們自己潮濕的尸體，沒(méi)有任何東西可以攜帶。”

　　“是的，先生，但是我們的情況不會(huì)更糟，什么-？-ver。離開(kāi)吧，Tonal'，”伊恩說(shuō)，他們沿著海岸開(kāi)始。“是您來(lái)洗衣房的地方，是在鷹崖下，我沒(méi)有溺愛(ài)嗎？”

　　“嗯，我想是這樣；至少在我們的木筏撞擊的地方附近有一系列懸崖。”

　　“哦，是的，但是我們不是鷹崖，而是它們后面的大船體。”

　　“哦，的確如此！當(dāng)我走過(guò)時(shí)，我以一種奇特的方式看到了懸崖。”巴雷特說(shuō)。

　　“是的；伊恩說(shuō)：“有時(shí)候看起來(lái)就像那樣。”“一個(gè)'我們經(jīng)常看到鷹，但是不可能在那個(gè)火山口上投一槍。這頭lair頭真的很想帶它吃，因?yàn)樗諦⊙蛑虛g起了惡作劇，“他和他的自由人在嘗試過(guò)，但是他們還沒(méi)有man污它。”

　　這樣聊天，他們很快就到達(dá)了木筏，發(fā)現(xiàn)灰心喪氣的聚會(huì)不耐煩地等待著他們。

　　“我們應(yīng)該將它留在它所在的地方，還是將其進(jìn)一步拖到海灘上？”馬伯利問(wèn)，指的是木筏。

　　“恩，請(qǐng)把它運(yùn)到更高的地方，” Ian饒有興致地檢查著機(jī)器。“因?yàn)橐N，這里海浪洶涌。Weel，weel，但這是一個(gè)奇怪的發(fā)明！”

　　“是的；“也很有用。”船長(zhǎng)呆呆地說(shuō)道，至少在這種情況下要盡可能地適當(dāng)。

　　“不，警衛(wèi)人員，我想我們要瘋了。”

　　確實(shí)是時(shí)候了，因?yàn)楸M管天氣溫暖和晴朗，但是太陽(yáng)已經(jīng)落山了，他們潮濕的衣服開(kāi)始感到不舒服。

　　在海灣，整個(gè)聚會(huì)都被安置在一個(gè)單間小屋里，當(dāng)時(shí)小屋很空。熱情好客的漁民在這里鋪好蚊帳鋪好蚊帳，并鋪好格子布以彌補(bǔ)毯子的不足。他們還點(diǎn)燃了一大片泥炭火，并放了一鍋土豆和一些出色的海鱒，而安德森太太則用自己的火準(zhǔn)備了燕麥餅，并按要求將它們送進(jìn)來(lái)。

　　“不，牧羊人，你要搭電車(chē)嗎？”伊恩說(shuō)，生產(chǎn)了一個(gè)黑瓶。

　　紳士們拒絕喝酒時(shí)，高地人的驚訝是無(wú)法估量的。

　　“但是-但是，如果您不這樣做，那您一定會(huì)死的！”他示意地說(shuō)，他手里拿著瓶子和杯子。

　　“謝謝你，朋友，”杰克曼回答說(shuō)，“但是我們?cè)謨斡鏡倪^(guò)程中攝取了太多鹽水，以至于我們不確定威士忌是否會(huì)同意。”

　　“哎呀！擁有者！”伊恩大叫一聲，倒出了一些液體。“你是喬金。”

　　“事實(shí)上，我們不是。”馬貝利說(shuō)。“因?yàn)槲覀兌際菞墮?quán)者。”

　　實(shí)踐它們。他補(bǔ)充說(shuō)：“胡夫，牧羊人，如果你想知道的話(huà)，那就是在浪費(fèi)你的老傻瓜健康！”

　　舉起杯子，他瀝干了水而不眨眼，好像里面的東西是水一樣，sm了一下嘴唇，把瓶子丟了。

　　不能認(rèn)為已故的不幸童話(huà)的全體船員目睹了這一前進(jìn)的步伐，因?yàn)楸M管他們?nèi)紖⑴c了這樣的理解，即在航行持續(xù)期間不允許喝濃酒，但其中一個(gè)人不是。一個(gè)已棄權(quán)的棄權(quán)者，現(xiàn)在航程結(jié)束了，航程的法律似乎不再具有約束力。仍然有一種感覺(jué)，只要他們繼續(xù)一個(gè)統(tǒng)一的政黨，就不應(yīng)破壞協(xié)議的精神。因此，船長(zhǎng)和“恥辱”讓酒瓶嘆了口氣，奎因隨后對(duì)蒂普斯說(shuō)了一個(gè)含蓄的話(huà)，“他不會(huì)被提倡如此堅(jiān)強(qiáng)，而他并沒(méi)有為此煩惱！”

　　到那時(shí)，大多數(shù)小村莊的人都回來(lái)了，并向每個(gè)不幸的人借了一套破舊的漁具，使他們能夠舒適地度過(guò)夜晚，而自己的衣服卻在火堆前。

　　“那個(gè)生病的女孩是你的女兒，伊恩嗎？”那天晚上，吉爾斯·杰克曼（Giles Jackman）和主人一起在岸上散步，然后退休，他問(wèn)道。

　　“不，先生;她是侄女，是我兄弟的女兒，他比我還用羽毛feather窩。他是奧本（Oban）的一個(gè)富裕的雜貨店，他對(duì)自己的餌料非常滿(mǎn)意。但我的想法是，他們幾乎全都?xì)⑺懶慫⒁災雇此帤⑺懶慫驗(yàn)獒t(yī)生已經(jīng)叫他們停止服用，并“送她到這里換個(gè)空氣。”

　　“確實(shí)！杰克曼說(shuō)：“這是一個(gè)有趣的孩子，而且舉止得體。”

　　“哼！她是娜特。他們確實(shí)說(shuō)那是因?yàn)槲業男值芤呀?jīng)有了一個(gè)英國(guó)妻子。但是對(duì)我來(lái)說(shuō)，we夫在我看來(lái)像main夫一樣撫慰著花呢。”

　　“同樣，我懷疑不是。盡管我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你們很多的鄉(xiāng)下婦女，伊恩。此外，應(yīng)通過(guò)不同的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判斷良好的舉止。在愛(ài)斯基摩人看來(lái)，好的事可能被Hindoo認(rèn)為很不好，反之亦然。這很大程度上取決于口味。無(wú)論如何，侄女的舉止都是令人欽佩的。現(xiàn)在該上車(chē)了。晚安，伊恩。”

　　第二天早晨，遇難者醒來(lái)時(shí)太陽(yáng)高高，就早餐而言，他們開(kāi)始感受到大自然的呼喚。很久以前，根據(jù)他們各自的稱(chēng)呼，海灣小伙子們就下山了，走上了泥炭沼澤或大海。但是安德森太太為燕麥粥和新鮮的牛奶準(zhǔn)備了豐盛的早餐，為陌生人準(zhǔn)備。

　　“穆莎！奎因說(shuō)，他完成了第二盤(pán)時(shí)說(shuō)道。

　　蒂普斯說(shuō)，“這是最重要的力量。”

　　“現(xiàn)在，巴雷特，你吃完了嗎？”馬伯利問(wèn)。

　　“沒(méi)有;為什么？”

　　“因?yàn)椋紫齲@然為健康而進(jìn)食過(guò)多；第二，我希望您提高Ian所謂的“軟管”標(biāo)準(zhǔn)，以作為lair徒的代表。您會(huì)看到，盡管我們被迫像他一樣被迫接受他的款待，但我不太愿意在我們黨的整個(gè)力量下一次屈服于他。對(duì)于我們中的一個(gè)人來(lái)說(shuō)，打破僵局會(huì)更好。由于您是長(zhǎng)相最好，最虛偽的城市人，因此，當(dāng)您選擇時(shí)，我認(rèn)為我們要做的最好不過(guò)是將責(zé)任轉(zhuǎn)嫁給您。”

　　“對(duì)，鮑勃，像往常一樣；但是您不認(rèn)為嗎？”巴雷特說(shuō)，自己朝另一個(gè)to的粥走去，“我的行程可以從兩個(gè)方向切開(kāi)嗎？毫無(wú)疑問(wèn)，這位縮的人會(huì)很驚訝地與我見(jiàn)面。但這將使他的期望值很高，以至于他與您見(jiàn)面時(shí)會(huì)感到失望！”

　　“來(lái)吧，朋友，”杰克曼喊道，“飯后立即使用有刃的工具是危險(xiǎn)的。我的醫(yī)學(xué)知識(shí)向我保證。我非常贊成Barret組成代表，他越早開(kāi)始越好。我們其他人將協(xié)助伊恩在他不在時(shí)釣魚(yú)。”

　　經(jīng)過(guò)這樣的授權(quán)和告誡，巴雷特吃完了早餐，穿上了自己的衣服（就像他的同伴一樣，是半航海的），然后滑過(guò)山走了八英里，到達(dá)了那只立的豪宅。鷹湖懸崖脊的另一側(cè)，位于洛西湖岸。

　　Tonal'衣衫agged的頭把他帶到了旅程的第一部分，他的活動(dòng)似乎用盡不竭，將他帶到荒野和崎places不平的地方，這是他從未想過(guò)的-堅(jiān)牢的巖石，從在下面，即使是山羊也似乎無(wú)法接近，但經(jīng)過(guò)嘗試，事實(shí)證明，這絕不是穩(wěn)定的頭部和堅(jiān)強(qiáng)的四肢的能力。

　　Barret到達(dá)了一個(gè)陡峭的山丘頂峰，該峰丘從山的陡峭部分伸出來(lái)，他停下來(lái)停下來(lái)恢復(fù)呼吸，然后回望平靜的海面。它延伸到他下方很遠(yuǎn)的地方，看上去像鳥(niǎo)瞰圖，上面有無(wú)數(shù)的小島。薄霧已經(jīng)完全清除掉了，陽(yáng)光在白色的廣闊地帶上閃閃發(fā)光，就像從岸邊到地平線的一束光。我們的英國(guó)人從來(lái)沒(méi)有像鳥(niǎo)一樣感覺(jué)到這一切，無(wú)論是從他觀察光輝景象的視點(diǎn)，還是從內(nèi)在的愉悅感，這不僅使他希望自己能夠飛翔，而且還認(rèn)為如此狂喜的精神使他能夠這樣做！

　　“那是海灣嗎？”他問(wèn)站在他旁邊的衣衫companion的同伴。

　　“是的，那是小海灣！”

　　“為什么，唐納德，這看起來(lái)像是這里的一處斑點(diǎn)，而這些人看上去并不比烏鴉大。”

　　當(dāng)這種觀察要求不回答時(shí)，沒(méi)有人給出任何答案，唐納德似乎把他的同伴看作是一個(gè)思維軟弱的人。

　　“唐納德，我們走了一半嗎？”

　　“不，不近。”

　　“從這一點(diǎn)上很難找到其余的方法嗎？”

　　“沒(méi)有;但是很難錯(cuò)過(guò)它。”

　　“好吧，唐納德，我的孩子，我強(qiáng)烈渴望獨(dú)處-也就是說(shuō)，嘗試在沒(méi)有指導(dǎo)的情況下我無(wú)法走完剩下的路；

　　“那'鵝'叫什么？”巴雷特問(wèn)。

　　“金洛西。”

　　“謝謝。再見(jiàn)，我的孩子。”

　　幾根銅線使昂首闊步的年輕人昂首闊步。那個(gè)年輕人看著他，直到他被一團(tuán)簇小白樺樹(shù)所掩蓋，這些白樺樹(shù)像一條條紋掛在附近的懸崖頂上。Barret剛轉(zhuǎn)身繼續(xù)攀登到Eagle Cliff，而他那皺著眉頭的城垛仍然高高地聳在他身上，當(dāng)時(shí)男孩的狂叫聲使他轉(zhuǎn)過(guò)身，焦急地回頭望去。他到達(dá)的地方到處都是從懸崖上掉下來(lái)的大量巖石。當(dāng)喊叫的原因變得顯而易見(jiàn)時(shí)，他正準(zhǔn)備爬上其中一個(gè)，以便獲得更好的視野。一只雄偉的雄鹿從男孩的巢穴中驚嚇而來(lái)，從樺木中爆發(fā)出來(lái)，鹿角向后傾斜，使斜坡向他的方向傾斜。緊隨其后的是兩個(gè)。

　　巴雷特蹲在巖石后面。毫無(wú)疑問(wèn)，鹿只想到了身后的危險(xiǎn)，卻沒(méi)有觀察到他。

　　“哦，Giles，帶著步槍?zhuān)　蹦貽p人想著，敏捷的生物在他不到一百碼的距離內(nèi)經(jīng)過(guò)，徑直走向鷹壁。

　　幾乎沒(méi)有想到發(fā)生過(guò)，當(dāng)時(shí)背后的拍打聲使他迅速轉(zhuǎn)身。那是老鷹本人，雄偉而有力地在頭頂航行，仿佛他完全知道一個(gè)沒(méi)有槍的英國(guó)人是一種無(wú)害的生物！

　　這些令人意外的景象使他興奮不已，巴雷特對(duì)他激動(dòng)不已，這使他興奮不已。巴雷特穩(wěn)步向上推，很快就到達(dá)了山口的一部分，在那里他可以看見(jiàn)遠(yuǎn)處的山谷，并且在遠(yuǎn)處有一所房子-當(dāng)然，那一定是金洛西-站在大海入口邊緣的一堆木頭上，以洛西湖的名字而聞名。

　　但是比他那天早上所見(jiàn)到的任何東西都令人驚訝的景象還要存儲(chǔ)在Barret身上。他轉(zhuǎn)身繞過(guò)鷹崖（Eagle Cliff）腳下的一塊凸出的巖石，突然遇到一個(gè)年輕女孩，躺在路上好像死了！

　　他朝她撲來(lái)，跪下，抬起頭。臉上沒(méi)有鮮血，那是致命的蒼白，也沒(méi)有明顯的傷害。她似乎沒(méi)有呼吸，但是在感覺(jué)到自己的脈搏時(shí)，他幻想著在那里感到撲朔迷離。當(dāng)他想到自己對(duì)醫(yī)學(xué)或外科知識(shí)的徹底匱乏時(shí)，他感到了絕望的遺憾。但是巴雷特絕不是一個(gè)無(wú)助的人。奔向懸崖上滴下的眾多水流之一，他用那只水填滿(mǎn)了清醒的山頂，然后返回，擦洗了女孩的臉，并向她的嘴里倒了一點(diǎn)。

　　他的努力是成功的。她恢復(fù)了意識(shí)，睜開(kāi)了眼睛，以一種困惑的眼神問(wèn)到底是怎么回事。

　　親愛(ài)的孩子，你一定跌倒了。但您現(xiàn)在會(huì)更好。我來(lái)?yè)狃B(yǎng)你。”

　　這個(gè)女孩試圖站起來(lái)，但由于痛苦的哭泣，又跌倒了，失去了知覺(jué)。

　　巴雷特很快就確定這名可憐的女孩的一只胳膊嚴(yán)重受傷，甚至可能摔斷了。他不知道該怎么辦，但他知道目前最大的弊端是拖延。因此，他將她包裹在她所穿的牧羊人格子上，并盡可能輕柔地將她舉在懷里-利用格子作為一種吊索，其中一部分環(huán)繞在自己的脖子上。然后，感謝上帝賜予他強(qiáng)大的四肢和肌肉，他以健壯的步伐出發(fā)前往金洛西故居。

　　金洛西一家。

　　寧?kù)o是金洛西（Kinlossie）的老頭艾倫·戈登（Allan Gordon）的主要特征。但是當(dāng)那個(gè)和able可親，輕巧，大膽，銀頭的老先生突然遇到一個(gè)陌生的，身材高大，舉著他最喜歡的侄女的年輕人，他被捆綁成一束，束手無(wú)策，他凝視著，怒視著，幾乎喘不過(guò)氣。，令人驚訝和震驚。

　　然而，一個(gè)簡(jiǎn)短的解釋很快就足以使他敏感的精神充滿(mǎn)嚴(yán)重的焦慮和衷心的感激。

　　“親愛(ài)的先生，快進(jìn)來(lái)吧！幸運(yùn)的是我們的醫(yī)生和我一起度過(guò)了一天。但是對(duì)您而言，我可憐的親愛(ài)的米莉可能就這樣-到了她自己的房間。您確定手臂骨折了嗎？”

　　“我很害怕，”巴雷特回答道，走進(jìn)了豪宅。但是，在他繼續(xù)前進(jìn)之前，他的話(huà)語(yǔ)卻被四名年齡在十六歲至四歲的小戈登人驚訝地尖叫，他們大喊大叫，而不是要求知道他們堂兄到底出了什么病-從阿奇的書(shū)中說(shuō)：“表哥米莉怎么了？”對(duì)弗洛拉（Flora）的問(wèn)：“ Wass wong wid Cuzn Miwy？”

　　到那時(shí)，高聲調(diào)的夫人戈登夫人長(zhǎng)得很善良，看上去很美，緊接著出現(xiàn)了一個(gè)男人和幾個(gè)女仆，他們?nèi)幾械嚼Щ螅諂渲校碭紜っ桌潁–ousin Milly）轉(zhuǎn)移到她的房間，放在床上。這位家庭醫(yī)生是一個(gè)五十五歲的矮胖小矮人，很快就出席了會(huì)議。

　　“當(dāng)醫(yī)生碰巧在這里的時(shí)候真是太幸運(yùn)了。”當(dāng)他帶領(lǐng)巴雷特去圖書(shū)館給他喝一杯酒時(shí)，他說(shuō)。“沒(méi)有！你不喝酒嗎？好吧，好吧，隨你便。在這里，鄧肯立刻拿牛奶，檸檬水，咖啡，熱茶。即使她體重很輕，您在將她抬到現(xiàn)在之后一定要感到疲倦。但是，請(qǐng)?jiān)徫遙揮捎趽?dān)心我可憐的侄女，我完全忘了問(wèn)你的名字或你是怎么來(lái)這里的，因?yàn)檫^(guò)去一個(gè)星期沒(méi)有輪船去過(guò)該島。請(qǐng)坐下，無(wú)論您最終要去哪里，都要下定決心，我的房子至少要住一周。在此期間，我們沒(méi)有任何訪客離開(kāi)我們。”

　　年輕人微笑著說(shuō)：“你很好，我很高興接受你的盛情款待。我叫約翰·巴雷特我乘坐游艇來(lái)到島的另一邊，與六個(gè)同伴一起在岸上游泳，在科夫（Cove）過(guò)夜，然后走過(guò)去在這里向您告知這些事實(shí)。”

　　“您在謎語(yǔ)中說(shuō)話(huà)，我的年輕朋友，”這位lair諧的表情充滿(mǎn)歡樂(lè)的回答。

　　“但我說(shuō)的是實(shí)話(huà)，”巴雷特回過(guò)頭來(lái)。巴雷特隨后對(duì)自己和他的朋友們?cè)饈艿臑?zāi)難作了間接說(shuō)明。

　　“對(duì)不起，”戈登先生站起來(lái)說(shuō)。扔窗子，他對(duì)當(dāng)時(shí)正在過(guò)去的一個(gè)男人大喊：“羅德里克，準(zhǔn)備好大號(hào)旅行車(chē)去科夫，把它盡可能快地帶到這里。您會(huì)看到，”他對(duì)Barret補(bǔ)充說(shuō)，“這條路比您到達(dá)的捷徑長(zhǎng)得多，我們必須毫不拖延地將它們整條路。不要為房間煩惱。我們有很多住宿。但是，來(lái)吧，我?guī)僥約旱姆塊g，當(dāng)您感到舒適時(shí)，我們將討論您的未來(lái)計(jì)劃。但是，為了防止您的想法失誤，請(qǐng)?jiān)試S我說(shuō)，在這種情況下，我們不允許您離開(kāi)我們兩個(gè)月。該職位明天寄出，因此您可以寫(xiě)信給父親，并告訴他。”

　　熱情好客的艾倫·高登（Allan Gordon）如此熱情奔放，將巴雷特（Barret）引導(dǎo)到那座繁華的老大廈南翼的一間屋子里，讓他在那里打坐，為他的好運(yùn)而沉思，并享受著島上茂密的峽灣的壯麗前景。豪宅名稱(chēng)的來(lái)源或來(lái)源。

　　當(dāng)無(wú)蓋貨車(chē)離開(kāi)殘骸聚會(huì)的其余部分時(shí)，那頭騎兵發(fā)現(xiàn)米莉的手臂實(shí)際上并沒(méi)有摔傷，盡管?chē)?yán)重受傷，卻坐下來(lái)吃了頓飯，恢復(fù)了安寧，隨后將巴雷特的狗車(chē)開(kāi)到了各個(gè)地方。他的財(cái)產(chǎn)。

　　他開(kāi)始說(shuō)：“您的朋友要幾個(gè)小時(shí)才能到達(dá)，”他說(shuō)，我們要到七點(diǎn)才吃飯。因此，與熟悉我們美麗的島嶼的各個(gè)地方相比，您會(huì)更好地參與其中。在您看來(lái)，它的風(fēng)景似乎有些瘋狂，但是卻有成千上萬(wàn)個(gè)風(fēng)景如畫(huà)的點(diǎn)，以及畫(huà)家所謂的“點(diǎn)點(diǎn)滴滴”，正如我可愛(ài)的小米莉·莫斯（Milly Moss）會(huì)在康復(fù)時(shí)告訴您的那樣；因?yàn)樗且粋€(gè)熱情的畫(huà)家，自從她來(lái)這里以來(lái)，她已經(jīng)繪制了無(wú)數(shù)的水彩和油畫(huà)作品。巴雷特先生，我無(wú)法告訴您，我對(duì)您挽救了這個(gè)可憐的姑娘擺脫危險(xiǎn)的境地表示感謝。”

　　“我希望她能做到。”這位lair徒熱情地說(shuō)。“因?yàn)樗拖穹孔永锏年?yáng)光。不，我們也只是在非常嚴(yán)格的條件下才從她的母親那里借來(lái)她的母親，她的母親氣質(zhì)有點(diǎn)膽怯，性格焦慮。我已盡力滿(mǎn)足條件，但條件并不容易。”

　　“確實(shí)！那個(gè)怎么樣？”

　　“好吧，你看，我姐姐堅(jiān)信濕腳有致命的危險(xiǎn)，她的條件之一是不允許米莉弄濕腳。現(xiàn)在，您知道倫敦人很難理解在跳過(guò)西島的群山和泥炭沼澤時(shí)保持腳干燥的困難。”

　　“從中我得出結(jié)論，莫斯太太是倫敦人，”巴雷特笑著說(shuō)。

　　“她是。盡管是戈登（Gordon），出生在阿蓋爾高原（Argyll Highlands），但她還是被送往倫敦的學(xué)校讀書(shū)，在那里她17歲那年結(jié)婚，從那以后就一直在那里生活。她的丈夫死了，我至今無(wú)法說(shuō)出任何誘使她拜訪我的信息。盡管她從未見(jiàn)過(guò)，但她卻把我的家視為一個(gè)荒涼，無(wú)法居住的地區(qū)，而且，她說(shuō)，我的家太老，太虛弱，無(wú)法長(zhǎng)途航行。塞爾特斯，無(wú)論她的身體如何，她都還沒(méi)有頭腦虛弱。但她是一個(gè)善良，和able可親，深情的女人，除了她對(duì)米莉（Milly）的嚴(yán)峻狀況以及她急于回家的渴望之外，我無(wú)可挑剔。畢竟，這并不奇怪，因?yàn)槊桌蚴撬ㄒ壞暮⒆印Ｎ液艽_定我是否沒(méi)有去過(guò)倫敦，并做出種種承諾，要非常小心米莉并親自帶她回家，她絕對(duì)不會(huì)放過(guò)她的。瞧，這是米莉最喜歡的景色之一，”那只lair頭說(shuō)，抬起頭，用鞭子指著前面的場(chǎng)景，那里的紫色山丘構(gòu)成了尼斯湖的美好背景，其前景被糾纏的覆蓋石頭“她沉迷于描繪這種事情。”

　　巴雷特（Barret）在表達(dá)對(duì)風(fēng)景小姑娘的品味表示完全認(rèn)可后，問(wèn)米莉（Milly）的健康狀況是否是母親焦慮的原因。

　　“身體健康！”縮的人喊道。“為什么，男人，像風(fēng)趣的女人，盡管她出現(xiàn)了，但是她擁有了亞馬遜的健康。不，不，除了我姐姐的想象力，我的外nothing女沒(méi)有什么問(wèn)題。我們將在這間小屋停留幾分鐘。我想見(jiàn)我的一個(gè)人，身體不太好。”

　　他在路邊的一個(gè)小石頭小屋的門(mén)口拉起，那里只有一個(gè)小窗戶(hù)和一個(gè)煙囪，煙囪的頂部是一個(gè)舊木桶，兩端被敲掉了。一個(gè)赤腳男孩跑出小屋抱住馬。

　　“你兄弟今天好嗎？”頭目問(wèn)。

　　“不，先生;他的拳頭也一樣。”

　　“小心點(diǎn)，”當(dāng)他彎下腰穿過(guò)低矮的門(mén)口，并帶領(lǐng)他的朋友走進(jìn)小屋時(shí)，他說(shuō)道。

　　內(nèi)部由一間非常臟的房間組成，在該房間中，密閉的空氣進(jìn)一步被煙草煙霧和威士忌的煙熏煙熏。它的整個(gè)側(cè)面都被兩張床鋪所占據(jù)，其中一張?zhí)稍諞粋€(gè)壯壯，寬肩的男人身上，火紅的頭發(fā)和幾乎不那么火紅的眼睛，似乎從他躺在的黑暗巢穴中刺眼。

　　“好吧，Ivor，今天您還好嗎，伙計(jì)？”

　　戈登先生的詢(xún)問(wèn)很?chē)?yán)厲，這不僅使他的年輕同伴感到驚訝，也使他悲傷。當(dāng)病人以輕率的口吻回答時(shí)，驚奇增加了-

　　“不，萊德，我沒(méi)有更好。“還有，在我聽(tīng)不到草皮的情況下，我再好不過(guò)了。”

　　“ lair恐的是，艾佛爾，你是對(duì)的。”這位lair的小伙子以一種柔和的語(yǔ)調(diào)回答。“因?yàn)楫?dāng)一個(gè)人無(wú)法自救時(shí)，沒(méi)有人可以幫助他。”

　　“救救我自己！”該名男子大叫起來(lái)，用一只手肘開(kāi)始，從他蓬松的眉毛下狠狠地凝視著。“救救我自己！”他重復(fù)了。然后，仿佛突然下定決心不再說(shuō)話(huà)了，他沉沉下來(lái)，低沉的head吟著，將頭放在枕頭上。

　　戈登先生說(shuō)：“在這里，艾佛爾是我妻子送給你們的一瓶藥水，”戈登先生從口袋里掏出一品脫瓶，遞給那個(gè)男人，他急切地抓著它，將它舉到嘴里。當(dāng)他的訪客逮捕了他的手。

　　“好吧，伙計(jì)，”他笑著說(shuō)，“這不是威士忌！她叫我說(shuō)你們每?jī)蓚€(gè)小時(shí)一次只能喝半杯。”

　　“那可憐，可悲，萊德-可憐，”那人不耐煩地說(shuō)道。“我會(huì)給女人杯杯的。”

　　戈登先生從窗戶(hù)取來(lái)一個(gè)酒杯，一半裝滿(mǎn)了深棕色的液體，病夫幾乎滿(mǎn)意地倒了下來(lái)，然后嘆了口氣躺下。

　　萊德說(shuō)：“伙計(jì)，這似乎已經(jīng)做好了，”將瓶子和杯子放在方便的架子上-窗臺(tái)上。“我不知道自己的身體是什么，但我的好妻子似乎知道，對(duì)我來(lái)說(shuō)這足夠了；我想對(duì)你也一樣。”

　　“是的，她是個(gè)好人。謝謝她的幫助。

　　這位老紳士在開(kāi)車(chē)時(shí)重新裝上狗車(chē)，便解釋說(shuō)，艾弗·唐納森的病是不節(jié)制的結(jié)果。

　　“他是我的游戲管理員，”這位lair夫說(shuō)。“島上沒(méi)有一個(gè)更好或更值得信賴(lài)的人，當(dāng)他清醒的時(shí)候；但是當(dāng)他喝了一杯酒后，他似乎就失去了對(duì)自己的控制，而且情況變得越來(lái)越糟，直到a妄的特雷門(mén)斯差點(diǎn)殺死他。在那之后，他通常會(huì)好一會(huì)兒而不會(huì)掉下來(lái)，在這個(gè)時(shí)候，他是一個(gè)最受人尊敬，最刻苦的人，愿意為任一個(gè)人承擔(dān)任何麻煩，但是當(dāng)他崩潰時(shí)，他卻像以往一樣糟糕-不，甚至更糟。我和我的妻子為他竭盡所能，并試圖讓他兌現(xiàn)節(jié)制的承諾，但迄今無(wú)濟(jì)于事。我的妻子甚至竭盡全力棄權(quán)，以便對(duì)他產(chǎn)生更大的影響。但我不太明白自己的方式。”

　　巴雷特說(shuō)：“那雖然你妻子已經(jīng)做完了，但你還沒(méi)有為男人做所有的事情。”但他不敢這么說(shuō)。

　　在

　　“啊！我的年輕朋友，那么您會(huì)在我的侄女米莉身上找到一個(gè)有力的同情者，也就是說(shuō)，當(dāng)那個(gè)可憐的孩子康復(fù)時(shí)，因?yàn)樗龑?duì)植物學(xué)發(fā)了一半的氣。自從她來(lái)到我們這里以來(lái)，雖然已經(jīng)過(guò)去了兩個(gè)星期，但她的房間幾乎充滿(mǎn)了她稱(chēng)之為稀有植物的標(biāo)本。我有時(shí)會(huì)嘲笑她，說(shuō)蕨菜沒(méi)有落在那個(gè)頭下是很幸運(yùn)的，否則她會(huì)把它全部拉起來(lái)，不給那只可憐的兔子遮掩。她還用無(wú)數(shù)涂滿(mǎn)膠水的標(biāo)本填滿(mǎn)了幾本大書(shū)，盡管我看不出她在標(biāo)書(shū)下面寫(xiě)下了名字。

　　“這是科學(xué)上的不小的進(jìn)步，讓我告訴你。”巴雷特回過(guò)頭來(lái)，他為捍衛(wèi)他的共同科學(xué)家而激動(dòng)不已。“如果沒(méi)有采取第一步，并且要費(fèi)勁地做苦工，沒(méi)有人能成功。”

　　“在這種情況下，我的朋友真是太棒了；但不要以為我低估了我的小侄女。我的意思是說(shuō)，我沒(méi)有看到她做更多的事情，盡管我毫不懷疑她的小小的腦袋會(huì)想很多。現(xiàn)在，我們將在這里站起來(lái)，因?yàn)櫚纜窌?huì)更平坦。您是否看到一群垂懸在空心峽谷中的ders木，穿過(guò)山谷的小溪突然彎曲？那里有一個(gè)深水池，許多鱒魚(yú)聚集在那里。您應(yīng)該盡快嘗試-也就是說(shuō)，如果您喜歡釣魚(yú)。”

　　“哦，是的，我喜歡釣魚(yú)，”巴雷特說(shuō)。“這是一種安靜，沉思的運(yùn)動(dòng)。”

　　“沉思！”老紳士大笑著叫道。“嗯，是的，只是一點(diǎn)點(diǎn)。有時(shí)，您很難下河而下，有時(shí)不得不考慮很長(zhǎng)的時(shí)間，然后再?zèng)Q定哪種懸崖最有可能使您斷脖子。是的，這是一項(xiàng)沉思的運(yùn)動(dòng)。至于安靜，這在很大程度上取決于您對(duì)安靜的看法。我們的燃燒連綿不斷，下降了兩到三英里。如果白內(nèi)障的咆哮讓您安靜下來(lái)，那它就沒(méi)有盡頭了。看，我所說(shuō)的游泳池現(xiàn)在已經(jīng)部分可見(jiàn)，上面是瀑布。你看到了嗎？”

　　“是的，我明白了。”

　　騎兵繼續(xù)說(shuō)道：“我們稱(chēng)它為Mac的游泳池，因?yàn)樗俏業囊粋€(gè)老同學(xué)MacRummle的最?lèi)?ài)游泳池，他現(xiàn)在就和我們?cè)諞黃稹Ｋ蠹s每周一次跌入其中。”

　　“那被認(rèn)為是釣魚(yú)過(guò)程的必要部分嗎？”巴雷特問(wèn)。

　　“不，它可能被視為MacRummle特有的怪異補(bǔ)充。事實(shí)是，我的好朋友現(xiàn)在年紀(jì)太大了，無(wú)法捕魚(yú)。但是他的精神仍然如此少年，他的運(yùn)動(dòng)本能是如此敏銳，以至于他不斷地陷入危險(xiǎn)的境地并被擦傷。幸運(yùn)的是，他很準(zhǔn)時(shí)地回去吃飯。因此，如果他沒(méi)有在正確的時(shí)間出現(xiàn)，我會(huì)派我的一個(gè)男人去尋找他。我為他提供了一個(gè)男孩作為服務(wù)員，但他更喜歡一個(gè)人。”

　　“現(xiàn)在好像有一個(gè)人掉在游泳池旁，”巴雷特回望道。

　　“毫無(wú)疑問(wèn)，這是麥克魯姆本人，”這位lair縮的男子抬起頭說(shuō)道。“是的，他似乎正在向我們發(fā)出信號(hào)。”

　　“我能跑下來(lái)看看他想要什么嗎？”巴雷特問(wèn)。

　　“做;你很活躍，你的腿很結(jié)實(shí)。稍微加擾對(duì)您有好處。”

　　年輕人躍過(guò)了一條蜿蜒的馬路，很快就穿過(guò)了他和河之間的狂熱和石南帶，他和他的主人一直圍繞著這條河進(jìn)行交談。由于不習(xí)慣西島的性質(zhì)，他驚訝地發(fā)現(xiàn)自己不得不穿越極其崎and和崎broken的國(guó)家，這使這名頭目為他付出的一切活動(dòng)以及他的四肢力量加了稅。，以跳過(guò)他途中遇到的一些泥炭沼澤和水道。他為自己年輕的活力感到驕傲，以至于無(wú)法繞過(guò)他們！他只有一次在類(lèi)似袋鼠般的范圍內(nèi)滑倒，但那滑落使他膝蓋陷入了一大堆褐色的泥濘中，他用力拖了一下泥濘的雙腿。

　　他終于獲得了河岸的保護(hù)，很快就來(lái)到了那位漁夫，他的體型健壯，盡管從年齡上就有些虛弱，他穿著棕色粗花呢服裝，上面是骯臟的白色雪糕，其冠頭裝飾有精美的裝飾。鑄造線和鉤子，從小的棕色鉤子到鮭魚(yú)蠅。但是關(guān)于他的驚人的事情是他的整個(gè)人都濕透了。水從他的外套的口袋里滴下，從飽經(jīng)風(fēng)霜的帽檐上滴下，然后從伸直的鎖中流下，流下了羅馬鼻子的末端。

　　“我怕你在水里，”巴雷特憐憫地說(shuō)。

　　“而且你到處都是泥土，年輕人，”漁民用幽默感諷刺的語(yǔ)氣說(shuō)。

　　年輕人對(duì)此大笑，老漁夫的嘴張開(kāi)了咧嘴，露出了年齡沒(méi)有損害他的牙齒的事實(shí)，盡管這對(duì)他的腿造成了嚴(yán)重破壞。

　　老人指著泥濘的腿說(shuō)：“這就是我設(shè)計(jì)的高地靴的風(fēng)格。”

　　“噓！”這位輕巧的小伙子輕聲說(shuō)道，舉起了謹(jǐn)慎的手指。“我的男孩阿奇在月桂樹(shù)灌木叢后面。他在給他們拍照！”

　　“那會(huì)做到的，”阿奇大聲說(shuō)著，使派對(duì)迷醉了。當(dāng)操作員趕到他的“暗室”時(shí)，這位頭目急忙地向新來(lái)者介紹，并向他們致以熱情好客的問(wèn)候。

　　那天晚上，房東和他的妻子在高高的大廳上招待客人，參加一場(chǎng)真正的高地盛宴，隨后的一個(gè)小時(shí)，管家鄧肯（Duncan）和廚師艾爾西（Elsie）在新郎羅德里克（Roderick）和女仆瑪麗（Mary）的協(xié)助下，與Quin，Tips和“ Shames” McGregor一起在廚房中大肆狂歡。

　　“您到了運(yùn)動(dòng)的正確地方，先生們，”當(dāng)他在一副壯麗的鹿肉雕刻中充滿(mǎn)活力時(shí)，他說(shuō)道。“在他們的季節(jié)，山上有鹿和松雞。低地上的兔子，野兔，part和野雞。你會(huì)吃什么，馬貝利先生？親愛(ài)的，你到那里去了什么？”

　　“鴿子派”，戈登夫人回答。

　　“我知道，Mac會(huì)適合您的口味，”主持人笑著喊道。

　　“是的，會(huì)的。”麥克魯姆慢慢地回過(guò)頭來(lái)。麥克魯姆的臉龐紅潤(rùn)，光頭光滑，現(xiàn)在他已經(jīng)穿上了干衣服，看上去似乎很滿(mǎn)意。“是的，我?guī)綴鹺臀業睦嚇笥陽敒I遜一樣喜歡餡餅。他太喜歡它了，先生們，雖然您看上去有些奇怪，但他對(duì)光禿的馬匹感到好奇。”

　　“現(xiàn)在，Mac，來(lái)吧，直到晚餐后才開(kāi)始見(jiàn)你的朋友魯濱遜。”

　　“阿奇的攝影效果很好嗎？”此時(shí)問(wèn)馬伯利。“我自己以這種方式做些事情，并對(duì)他今天的努力結(jié)果很感興趣。”

　　戈登夫人回答說(shuō)：“我擔(dān)心明天之前不會(huì)知道。”

　　“我聽(tīng)說(shuō)你問(wèn)過(guò)阿奇的工作嗎，馬伯利？”那個(gè)小精靈說(shuō)，打斷他。“哦！結(jié)果會(huì)很好，我毫不懷疑。他做得很好。實(shí)際上，所有男孩都是聰明的家伙。像所有男孩一樣，有點(diǎn)自甘和吵鬧，但是-”

　　上面那個(gè)房間是托兒所里的一次巨大撞車(chē)事故，使這只包lair的人掉下了刀叉，很快就帶著焦慮的表情離開(kāi)了房間，因?yàn)樗且粋€(gè)溫柔，易受刺激的人。他安靜而精致的妻子坐著不動(dòng)，不帶幽默。

　　她說(shuō)：“我想是什么東西弄翻了。”

　　幾分鐘后，她的丈夫帶著淡淡的微笑回來(lái)了。

　　“是的，”他說(shuō)，恢復(fù)了刀叉。“像往常一樣，是Junkie與Flo爭(zhēng)奪黑娃娃。我敢說(shuō)，這不會(huì)有任何惡作劇，但是阿奇和埃迪加入了混戰(zhàn)，在他們之間，他們?cè)O(shè)法使餐桌陷入混亂。我發(fā)現(xiàn)它們?cè)諳★埡團Ｄ痰暮Ｑ籩衱all伏著，僅此而已！”