醫(yī)(yī)生沉吟片刻，“當(dāng)(dāng)然！”然后點(diǎn)點(diǎn)頭。
臟船警一聽(tīng)急了，舉起手想抗議，可看到康迪正用犀利的小眼神瞪著他，也只好偃旗息鼓了。
康迪嘴角接著閃過(guò)一絲不易察覺(jué)的微笑，然后松開(kāi)了醫(yī)(yī)生的手。
醫(yī)(yī)生順手把銀幣裝進(jìn)兜里，接著坐下。
眾人松了口氣。
醫(yī)(yī)生開(kāi)始給康迪做檢查，此時(shí)的檢查不過(guò)是裝裝樣子罷了。
“嗯！”醫(yī)(yī)生點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)，“除了有點(diǎn)兒咳嗽，身體沒(méi)有問(wèn)題，可以通過(guò)！”說(shuō)完，拿起公章沾上印泥，按在康迪的卡片上。
康迪看到臟船警癟著嘴，愁眉苦臉，一副生無(wú)可戀的樣子。
一個(gè)金發(fā)(fā)美女護(hù)士親自過(guò)來(lái)幫康迪穿上衣服，還給了康迪一塊巧克力，“這孩子真可愛(ài)！”忍不住摸摸康迪的頭。
另外三個(gè)女護(hù)士非常贊同地點(diǎn)點(diǎn)頭。
“你吃藥了嗎？”醫(yī)(yī)生問(wèn)。
“昨天吃過(guò)阿司匹林?！笨档险f(shuō)。
醫(yī)(yī)生皺皺眉，沉吟片刻，看向那金發(fā)(fā)護(hù)士，“愛(ài)麗絲，再給他一些阿司匹林。”
金發(fā)(fā)護(hù)士趕緊去拿。
康迪心想，作為醫(yī)(yī)生他應(yīng)(yīng)該知道我得了肺炎，為什么只給我拿阿司匹林？難道這里只有阿司匹林？
金發(fā)(fā)護(hù)士很慷慨，直接給了康迪一小瓶，并且端了一杯水。
“謝謝！”
“不用客氣！”金發(fā)(fā)護(hù)士抿嘴一笑。
康迪吃了藥，把杯里的水喝干，覺(jué)得喉嚨不那么癢了。
“孩子。”醫(yī)(yī)生看著康迪，“到了紐約，如果病情加重就去醫(yī)(yī)院！”
康迪點(diǎn)點(diǎn)頭。
“祝你好運(yùn)孩子！”醫(yī)(yī)生把蓋了章的卡片遞給康迪，眼里閃過(guò)一絲憂慮。
從醫(yī)(yī)生的眼睛里，康迪仿佛看到了死亡?！爸x謝！”他接過(guò)卡片。
康迪和臟船警走出體檢室，根據(jù)(jù)工作人員的指引，從移民局后面的路向北來(lái)到碼頭。碼頭上人頭攢動(dòng)，吵吵嚷嚷，人們正陸續(xù)(xù)登上渡輪。
“這回可以放我走了吧！”臟船警攤著手，一臉疲倦地說(shuō)。
康迪看到碼頭西面大約二十多碼外有一個(gè)拐角，“去那邊！”他對(duì)臟船警擺擺槍口。
“做什么？”臟船警緊張起來(lái)。
“少啰嗦，趕緊走！”康迪冷冷地說(shuō)。
臟船警點(diǎn)點(diǎn)頭。
轉(zhuǎn)(zhuǎn)過(guò)彎，岸邊是一片幽靜的小樹(shù)林。
“站?。 笨档险f(shuō)。
臟船警立定。
“我問(wèn)你，你們打算怎么處理那些逃票的人？你最好說(shuō)實(shí)話！”康迪走到臟船警身前，看著臟船警的眼睛冷酷無(wú)比，凌厲迫人，完全不像一個(gè)孩子的天真眼神。
臟船警感到一陣寒意?！拔覀儠?huì)把他們賣(mài)給紐約的工廠，不聽(tīng)話的就丟到海里。”趕緊說(shuō)了實(shí)話。
“一個(gè)人能賣(mài)多少錢(qián)？”康迪問(wèn)。
“這要看情況。”臟船警聳聳肩，“強(qiáng)壯的一百二十美刀，瘦弱的八十，尋常的九十、一百。像您這種小孩子四五十。”他說(shuō)的很誠(chéng)懇，略帶嬉笑的表情里充滿了討好的意味兒。
康迪心想，看來(lái)我猜的沒(méi)錯(cuò)，“你們什么時(shí)候交易？”他又問(wèn)。
“今晚十一點(diǎn)半。”
“現(xiàn)(xiàn)在把衣服脫了。”康迪接著命令道。
“什么？”臟船警一臉驚嘆號(hào)。
“我說(shuō)脫衣服，快點(diǎn)兒！脫光了，一絲不掛！”康迪瞪起眼睛，手里的槍抬高一些。
臟船警不敢怠慢，三下除五二脫掉了所有衣服。
康迪看向臟船警的襠部，把臟船警嚇得趕緊捂住命根子。
“站到岸邊面朝大海！”康迪命令道。
“你，你不會(huì)要?dú)⒘宋野?？求您別這樣，我死了，媽媽她會(huì)傷心的！”臟船警轉(zhuǎn)(zhuǎn)身面朝大海，嘴上哀求，兩腿打顫。
“在船上你叫我什么來(lái)著？”康迪問(wèn)。
“我，我忘了！”臟船警顫聲說(shuō)。
“你最好想起來(lái)?！笨档习釀?dòng)左輪槍的撞錘，發(fā)(fā)出啪嗒的聲音，對(duì)臟船警來(lái)說(shuō)好似敲響的喪鐘。
“想起來(lái)了，我叫您狗崽子！”臟船警忙說(shuō)。
“那現(xiàn)(xiàn)在呢？”康迪又問(wèn)。
“您不是，絕對(duì)不是狗……”
“什么？”
“不不，我錯(cuò)了，您不是，我是狗崽子，我是！”臟船警趕緊改口。
“好！”康迪說(shuō)，“現(xiàn)(xiàn)在一面說(shuō)你是狗崽子，一面打自己耳光，使勁兒打，要聽(tīng)到響。開(kāi)始！”
臟船警不敢不從。
“我是狗崽子?！迸?。
“我是狗崽子?！迸?。
“……”
“……”
“……”
康迪微微一笑，接著一腳蹬在臟船警的大白屁股上。
噗通一聲，臟船警掉進(jìn)海里。
“往前游。”康迪用手槍指著臟船警。
“好，我游，您可千萬(wàn)別開(kāi)槍！”臟船警調(diào)(diào)轉(zhuǎn)(zhuǎn)身，展開(kāi)四肢，游的比狗還快。
康迪從臟船警的衣兜里翻出五個(gè)銀幣和幾個(gè)銅幣，還有一盒煙一盒火柴。他把錢(qián)幣裝進(jìn)包里，然后用火柴點(diǎn)燃了臟船警的衣服。
這時(shí)候臟船警已經(jīng)(jīng)游出二十多碼了，他停下回頭看，看到自己的衣服成了一團(tuán)火焰，頓時(shí)驚愕無(wú)比，“上帝啊，我的衣服！你這個(gè)該死的小惡魔，上帝會(huì)懲罰你的！”他悲憤地大喊。
康迪拍拍手，拂袖而去。
回到碼頭，持蓋章的卡片賣(mài)了船票登上渡輪。
汽笛一聲嘶鳴，蒸汽機(jī)突突響起來(lái)，渡輪開(kāi)動(dòng)了。
也許是渡輪開(kāi)動(dòng)的原因，也許是突然的放松，康迪忽覺(jué)一陣強(qiáng)烈的眩暈，身子晃了晃，差點(diǎn)兒摔倒。
其實(shí)他知道自己病得很重了。阿司匹林除了退燒，對(duì)肺炎沒(méi)有任何作用。生病最需要的是休息，可在這之前他一直緊繃神經(jīng)(jīng)，消耗了太多精力。
不過(guò)他還是有點(diǎn)兒佩服自己，憑借患病的小身板兒成功逃出生天，絕對(duì)是個(gè)奇跡。
而那些逃票的人現(xiàn)(xiàn)在恐怕像狗一樣被關(guān)(guān)在小黑屋里，等待著他們的將是無(wú)盡的噩夢(mèng)。
為了防止摔倒，康迪擠到護(hù)欄邊，扶住橫欄。
這里正好能看到曼哈頓。和早上薄霧中的灰冷色不同，此時(shí)的曼哈頓在午后斜陽(yáng)的照耀下散發(fā)(fā)著明亮的金色光芒。幢幢高樓鱗次櫛比，放眼望去，好像一座峰巒疊嶂的金山。
渡輪呼嘯著沖向曼哈頓，翻起泡沫似的白色浪花。
越來(lái)越近，曼哈頓的摩天大樓也越來(lái)越壯大，氣勢(shì)越來(lái)越逼人。
康迪感覺(jué)有點(diǎn)兒虛幻，仿佛是在做夢(mèng)。不過(guò)他很快就清醒過(guò)來(lái)。
這是一九一三年的紐約城，城里究竟什么樣他不得而知，他只知道今后要憑借自己的兩條小細(xì)胳膊去打拼。而眼前這座城就是他的舞臺(tái)。
但前提是他還能活著。
幾分鐘后，便能看到曼哈頓碼頭后面的那座紅色的砂巖要塞，還有橫跨東河兩岸的布魯克林大橋。
蒸汽機(jī)的轟鳴漸歇，渡輪緩緩減速，停在岸邊。
康迪夾在人群里面登上了碼頭，同時(shí)也登上了他人生的新舞臺(tái)。他站在木板鋪成的平臺(tái)上仰望高高的樓頂，不禁心潮涌動(dòng)。
可都市茫茫，初來(lái)乍到，對(duì)于康迪來(lái)說(shuō)首先要找個(gè)落腳之地。
他看看包里的銀幣，足夠讓他在這座城市里有個(gè)臨時(shí)的棲身之所了。
不過(guò)，他決定先去拜訪字條上那位名叫塞蕾娜.阿達(dá)米的女士。