第四章 楊清婉完美回答問題被表揚
雖然曾老師覺得這太出乎自己的意料了,但是她也只能相信要么是楊清婉開竅了,要么是她在扮豬吃老虎。
所以她要繼續提問楊清婉。
此時,系統清脆的機械聲又響了起來。
“叮,系統發現新任務。”
楊清婉聽到系統說的話頓時就楞了,這個系統咋發任務了呢?
她并不慌張的問了一下系統,“什么任務啊,系統?”
“宿主,這個任務很簡單。接下來您的英語老師曾美麗老師將繼續提問您四個英語問題,您必須正確回答問題方可完成任務。”
“任務完成獎勵:系統積分+1688;系統金幣+18888。”
“任務未完成懲罰:宿主一天不能說話。”
“請親愛的宿主,一定要完成任務喲!”
楊清婉看到這個狗系統發布的任務,簡直是夠了,哪有這么折騰人的?要不要人活了,一天不能說話那多么難受?
“別嗶嗶賴賴,你就說你完不完成嘛。別以為我是個好惹的系統。”那狗一般的系統居然還是個暴脾氣,對著楊清婉大吼。
楊清婉沒有辦法,只好說道,“好的,我會完成這個任務的。”
“嗯,真的是孺子可教也。”系統對楊清婉這個回答還是感到十分滿意的。
楊清婉就算是十分不爽,也不敢和這個系統嗶嗶賴賴,她太怕這個系統了。要是某天系統和她同歸于盡,那就完蛋了。
這時候,曾老師看到楊清婉,頓時露出了一個讓人感到可怕的笑容,這時候熟悉曾老師的人都知道她要使壞了。
“我再提四個問題,楊清婉你要回答哦。”
“是的,老師。”楊清婉表示毫不害怕,因為自己有系統,那還怕個毛。
“請問楊清婉同學,‘An apple a day keeps the doctor away.’這句話是什么意思?”
一聽到曾老師這個被全班大多數人都賦予“老妖婆”稱號的問題,大家都沉默了,不是不會回答,而是都想看一下楊清婉是不是會回答這個問題。
但我們的主角楊清婉大小姐怎么可能會被這種簡單至極的問題所打倒?
“老……曾老師,這個問題其實很簡單。這句話的意思是‘一天一蘋果,醫生遠離我。’老師您現在知道了嗎?”
差一點楊清婉就將曾老師的外號給說了出來,幸好及時改了口,要不然后果不堪設想。這個問題也回答的十分不錯。
“不錯,這個答案很正確。接下聽下一題。”
楊清婉表示多多益善,不會被這種小兒科的題目所難倒。
“There is no royal road to learning這句話是什么意思?”
呵呵,這句話如果直接翻譯,不是不正確,而是沒有翻譯到點子上,因為這是個諺語。
“這句話的意思是書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。”楊清婉想到了這句話不能直接翻譯,就將與之匹配的漢語詩句說了出來。
這時候,大家都可以看到曾老師的表情變了,變得十分震驚,她沒有想到楊清婉居然能把這句諺語的最正確的意思翻譯出來。
“太棒了,簡直是難以置信!沒想到楊清婉同學居然能將這句諺語的正確的意思翻譯出來。大家給她鼓鼓掌!”
教室里頓時響起了陣陣掌聲,而在這陣陣掌聲里的楊清婉并沒有感到什么奇怪,好像是意料之中一樣。
接下來,曾老師又問了楊清婉兩個問題,楊清婉她又完美的回答了出來。這個時候剛好下課鈴響了。