雖然夏威夷群島被稱(chēng)(chēng)為檀州，但各個(gè)(gè)島嶼的名字，卻跟后世大同小異，因?yàn)槭前湊氈鏡贗獵?huà)音譯的。

　　不過(guò)(guò)對(duì)(duì)于中國(guó)(guó)航海者而言，眾島有著更直白的名稱(chēng)(chēng)：大島（夏威夷島）、二島（毛伊島）、三島（莫洛凱島）、四島（瓦胡島）……根據(jù)(jù)地理位置，由東向西進(jìn)(jìn)行編號(hào)(hào)。

　　當(dāng)(dāng)年李銓率隊(duì)(duì)航行，首先是在大島登陸，但把據(jù)(jù)點(diǎn)(diǎn)設(shè)(shè)在二島。

　　原因很簡(jiǎn)(jiǎn)單，大島的酋長(zhǎng)(zhǎng)勢(shì)(shì)力太強(qiáng)(qiáng)，不是那么好控制的。而二島的酋長(zhǎng)(zhǎng)，地盤(pán)(pán)相...