吳姍姍以為，昨晚她的眼淚沒有人知道，也沒必要讓別人知道，但在她看不見的地方，有一個人，自始至終都對她的一舉一動了如指掌。

　　看著第二天又像沒事人一樣忙著接待來賓的吳姍姍，李在秀心里真是憋悶極了。

　　如果說，前天晚上，他還只是有所懷疑，沒有真正的確認，那么昨天晚上，他所看到所聽到的，已經足夠讓他明白一切。

　　吳姍姍淚奔而去，那一路搖搖晃晃，好像隨時要把自行車騎到溝里去的架勢，李在秀知道，都是因為那個男生。

　　吳姍姍喜歡那個男生，但不知道為什么，本來是同桌的兩個人分開了，男生找來問她為什么換座，吳姍姍卻說是因為他影響自己學習。

　　男生不可置信，吳姍姍的反應也說明事情并沒有那么簡單，那到底是為什么？為什么喜歡不能說出來，還要躲得遠遠的？

　　李在秀想到了各種狗血的可能性，比如吳姍姍的喜歡被她父母發現了，他們不同意她早戀，要她好好學習；又或者是被老師發現了，然后同樣告誡吳姍姍，并強行讓他們分開；甚至李在秀都想到是被男生的父母發現了，然后找到吳姍姍，希望她離男生遠一點這種狗血劇情。

　　但無論怎么想，李在秀都不覺得，吳姍姍會是那種老老實實聽別人話的人，她不會因為別人說的“為你好”或者“為他好”的理由，就這么輕易放棄這段感情，而且還是這么痛苦的放棄？李在秀覺得，吳姍姍肯定有什么特別的原因。

　　就在李在秀一邊忙著干活，一邊猜測這件事的真正原因是什么的時候，一聲高喝引起了他的注意。

　　“達嘎啦，瞇子呆！”

　　李在秀抬頭，聲音是從1號包廂里傳出來的，包廂門口站著一位神色拘謹的服務員，周圍還聚集了一些人，不知道發生了什么事。

　　這時候，一個漂亮的男生從1號包廂探出頭來，沖著那個服務員氣鼓鼓地說道：“瞇！子！”

　　服務員滿頭大汗，沒有給出任何回應，因為他根本聽不懂漂亮男生說的話，其他圍觀的人也不知道男生在說什么，反倒是對他的長相感到驚艷，這是一個可愛帥氣的男孩。

　　李在秀先前也沒聽出來對方的話，但是看到那個人，他吃驚了。隨后李在秀感覺到有一個人從自己的身邊走了過去。

　　“瞇子呆絲，都鄒。”

　　漂亮男生聽見說話聲，轉頭看向后走過來說話的人，李在秀也看了過去。是吳姍姍，她手中托著一個托盤，經過李在秀，走到1號包廂門口，對那個漂亮男生說了一句話。

　　漂亮男生終于不再氣鼓鼓地，他看了吳姍姍端來的水一眼，然后問吳姍姍：“霓虹勾嘎哈那塞罵死噶？”

　　吳姍姍說：“絲勾西達概。”

　　“亞瑪達呆絲。”

　　“高呆絲。”

　　周圍的人看著吳姍姍和漂亮男生對話都傻眼了，只有李在秀站在原地看著這一幕覺得似曾相識。

　　而且他也已經反應過來，漂亮男生說的是日語。這么一看，吳姍姍還真是語言天才啊！身為一個小縣城的普通人，不光會說韓語，還會說日語。

　　吳姍姍把水送進了1號包廂，然后轉身走了出來，沒走兩步，就聽身后那個漂亮男生說道：“（日語）請等一下。”

　　吳姍姍轉過身來看過去。自稱“亞瑪達（山田）”的漂亮男生問道：“（日語）你是這兒的服務生嗎？”

　　自稱“高（吳）”的吳姍姍搖了搖頭，說：“（日語）不，我（俺）是學校的學生。”

　　山田君聽了吳姍姍的日語回答，愣了一下，然后突然就笑了。這一笑，仿佛春暖花開、冰雪消融，先前有些緊張的氣氛一下子就化解了，所有人都跟著放松下來，只有吳姍姍除外。

　　因為她知道山田君為什么笑，但她沒有表現出來，自始至終都表現得很平淡，她沖山田君點頭行了個禮，然后就轉身離開了。

　　李在秀隨著吳姍姍來到洗手間，就看見她照著鏡子，滿面通紅、雙手握拳，在原地蹦蹦跳跳，看起來開心極了。

　　李在秀猜吳姍姍也認得那位的身份。一如看到山田君就定在原地的李在秀一樣，吳姍姍也認出了他的身份，所以現在高興地直跳腳。

　　山田君是誰？他是在中國、韓國，甚至整個東南亞都知名的日本明星，別看他年紀輕輕，還在上高中，但是他的作品早已經傳遍東南亞。

　　就連他所就讀的高中，在日本也是有名的演藝人學校，如果說吳姍姍的校園生活是上課學知識，下課上自習；山田君的校園生活就是上課學演技，下課去演戲！這樣的人生，在吳姍姍認識山田君之前，根本想都不敢想。

　　而吳姍姍之所以能夠一眼就認出山田君，是因為她在上大學的時候，看過山田君演的所有的電視劇，包括這個時期。

　　這樣一個電視劇里的人物活生生地出現在了自己的面前，吳姍姍就算是心理年齡再成熟，也還是避免不了激動和開心，畢竟在她二十幾年的人生經歷中，還從來沒有見過真正的大明星。

　　李在秀看著吳姍姍從開心得手舞足蹈，到慢慢平靜下來，恢復往日姿態，然后又像個沒事人一樣走了出來。

　　吳姍姍想，剛才只是聽到有人用日語要水，知道大家聽不懂，所以才過去解圍，如果早知道是山田君，打死她都不去了。

　　因為她日語的功底不如韓語，基本都是從電視劇里學來的，沒有報班系統地學習，要不然剛才也不會在山田君面前用錯語法了。

　　是的，山田君笑，不是因為別的，是因為吳姍姍用錯了語法。在日語體系里，女生的我（私）被吳姍姍說成了男生的我（俺）。

　　真是丟臉死了，吳姍姍不堪回首地閉了閉眼，然后下定決心，再也不去山田君面前丟人了。

　　隨后李在秀就看到吳姍姍好像毫不在意那位大明星一樣，到別的地方干活去了……