當(dāng)晚，一個(gè)姓韋斯萊的女孩兒，韋斯萊夫婦第一個(gè)孫女兒在貝殼小屋誕生了。神奇的是，這個(gè)新生兒的臉龐并不是又紅又皺，而是白里透粉。喬治懷疑這是因?yàn)樗w內(nèi)(nèi)有著八分之一的媚娃血統(tǒng)(tǒng)。
美若天仙的新晉母親芙蓉正躺在床上，金黃色的柔軟秀發(fā)(fā)披散在胸前，有一絲恰到好處的紛亂。她面露疲憊又慵懶的神態(tài)(tài)，十分惹人憐惜。她將女兒摟在懷中，周身仿佛籠罩著淡淡的金光，那幅油畫(huà)般優(yōu)(yōu)美的畫(huà)面，任誰(shuí)看了都以為是圣母瑪利亞降臨。
由于這一天剛好是霍格沃茨大戰(zhàn)(zhàn)勝利兩周年紀(jì)念日，金妮提議給新生兒取名叫“維多利亞”（Victoria英語(yǔ)，有勝利的意思）。芙蓉聽(tīng)了金妮的話，撫摸著女兒的臉龐，用銀鈴般清脆的嗓音說(shuō)：“她在勝利紀(jì)念日誕生，這多么值得紀(jì)念！我要叫她‘維克托娃’（Victoire法語(yǔ)勝利）——是法語(yǔ)中勝利的意思！”比爾感動(dòng)地?fù)磣∑夼諗畠侯~頭印下深深一吻。“就叫她維克托娃·韋斯萊吧！”
聽(tīng)芙蓉的口吻，好像給女兒取名“勝利”是她的原創(chuàng)(chuàng)，而不是金妮想出來(lái)的似的。金妮看著這副畫(huà)面分外惱火，忍不住偷偷轉(zhuǎn)過(guò)臉去，朝窗外做嘔吐?tīng)睢?p> 哈利，赫敏，珀西直到深夜才過(guò)來(lái)，維克托娃母女都睡著了。為了不吵醒他們，幾個(gè)人只遠(yuǎn)遠(yuǎn)欣賞了一下新生兒的睡容，就悄悄下樓，和其他人一起聚在樓下客廳。人們喜不自禁，但又不敢大聲說(shuō)話，只是悄沒(méi)聲兒地倒了幾杯酒干杯。沒(méi)一會(huì)兒，屁股還沒(méi)坐熱，比爾下樓趕客了。貝殼小屋只有三間臥房，除了韋斯萊夫婦和芙蓉的父母德拉庫(kù)爾夫婦，其他人都只能回陋居去。直到回到陋居，喬治才有機(jī)會(huì)抓住落單的哈利。
“哈利，”眼看著金妮和赫敏上樓回房睡覺(jué)了，喬治這才拉住往樓上走的哈利，對(duì)他輕聲說(shuō)，“我有些事想問(wèn)你。”
“正好我也有事要和你說(shuō)，喬治。”哈利看看四周，似乎是擔(dān)心金妮爬起來(lái)貼在門(mén)后偷聽(tīng)，“去花園。”
兩人走到雜草叢生的花園里。雨已經(jīng)(jīng)停了，但烏云仍然遮住星月的光芒，四周非常暗。地精都已經(jīng)(jīng)回地下入睡了，只有微風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)葉的沙沙聲，還有冷不丁的滴水聲，似乎是積水從樹(shù)梢或屋頂?shù)溫洹?p> 一時(shí)間，兩人都不知如何開(kāi)口。喬治決定單刀直入，把心里最想問(wèn)的說(shuō)出來(lái)。“你們一起在開(kāi)會(huì)是嗎？如果我猜的沒(méi)錯(cuò)，要對(duì)付盧克伍德的陰尸？”
“你知道的可比我預(yù)想的多！我以為你要問(wèn)羅恩的事……這也是赫敏透露的？”哈利顯然是被喬治問(wèn)了個(gè)措手不及。
“不不，不關(guān)赫敏的事，是我自己聽(tīng)說(shuō)的。”其實(shí)是瞥見(jiàn)了赫敏的文件。
“我知道你在擔(dān)心什么，喬治。”哈利的語(yǔ)氣十分柔和地安慰喬治，“但是這是魔法部?jī)?nèi)部的工作，真的很抱歉，我不方便透露具體細(xì)節(jié)(jié)。”
喬治一直十分欣賞哈利。喬治也是從小聽(tīng)著哈利·波特打敗了神秘人的故事長(zhǎng)大，多年相處后更是覺(jué)得哈利善良，聰明，仗義，又勇敢無(wú)畏。他和弗雷德早已把哈利當(dāng)做自己的弟弟看待。但是有的時(shí)候，不得不說(shuō)，哈利又固執(zhí)(zhí)得讓人生氣，總是把什么責(zé)任都往自己肩上扛。
“說(shuō)實(shí)在的，魔法部的規(guī)(guī)章制度我毫不在意，”喬治說(shuō)，“你也不用擔(dān)心我魯莽到自己去找盧克伍德報(bào)仇——”
“我沒(méi)有這樣擔(dān)心！真的，喬治，我相信你已經(jīng)(jīng)開(kāi)始了新的生活。”哈利懇切地說(shuō)。
“不，我還沒(méi)有開(kāi)始，只要這事兒沒(méi)翻篇，盧克伍德還逍遙法外，我就不可能真正地開(kāi)始新生活，你明白嗎？”喬治語(yǔ)速飛快，“我保證不會(huì)擅自行動(dòng)，也不需要探聽(tīng)傲羅的抓捕計(jì)劃，我只想知道我最關(guān)心的——現(xiàn)(xiàn)在，你可不可以告訴我——你們有沒(méi)有撞見(jiàn)他……的陰……陰尸，我是說(shuō)，弗雷德？”內(nèi)(nèi)心的憂慮導(dǎo)致喬治語(yǔ)無(wú)倫次。他很慶幸哈利聽(tīng)懂了，因?yàn)檳遣聹y(cè)太可怕，喬治不想再說(shuō)一遍。
“你現(xiàn)(xiàn)在可以放心，沒(méi)有任何一個(gè)目睹陰尸攻擊的人見(jiàn)到過(guò)長(zhǎng)得像弗雷德的陰尸。”哈利說(shuō)，“全國(guó)各地發(fā)(fā)生了多起陰尸襲擊案件，但這些陰尸恐怕都是盧克伍德曾經(jīng)(jīng)殺害的麻瓜，流浪漢變成的……目前沒(méi)有發(fā)(fā)現(xiàn)(xiàn)任何一個(gè)陰尸生前是巫師。”
喬治心里涌起一股光明的感覺(jué)，在這昏暗無(wú)光的花園里，他覺(jué)得心里好像被熄燈器打亮。“這是不是意味著……”
“——他有可能復(fù)活了？”哈利接著他的話，“不，我們目前還不抱有這種希望，我建議你也不要，這不是打擊你，喬治，我們必須做最壞的打算。”諾克斯，喬治心里的燈滅了。
“下面是我說(shuō)要告訴你的，聽(tīng)安吉麗娜說(shuō)，你收到了一個(gè)包裹，來(lái)源可能和之前的紙條一樣，對(duì)嗎？”哈利十分嚴(yán)肅地板著臉問(wèn)。
喬治點(diǎn)點(diǎn)頭。
“傲羅辦公室希望你能夠跟進(jìn)這條線索。”哈利用一種喬治極少聽(tīng)他用過(guò)的命令的口吻說(shuō)道。喬治忍不住想起七年級(jí)時(shí)哈利在有求必應(yīng)屋給D.A.上課時(shí)的樣子。
“用不著你說(shuō)，哈利，這本來(lái)就是我想做的，但是為什么你們——”
“告訴你也無(wú)妨。但是，你絕對(duì)不能對(duì)任何人透露風(fēng)聲。我們查驗(yàn)了收到匿名信的幾張紙條，主要是檢測(cè)墨水和紙筆，發(fā)(fā)現(xiàn)(xiàn)所有紙條很可能是同一個(gè)人模仿不同的筆跡書(shū)寫(xiě)的。這個(gè)人，猜測(cè)是盧克伍德曾經(jīng)(jīng)的盟友，在給我們通風(fēng)報(bào)信。”哈利壓低了聲音說(shuō)。
“你是說(shuō)，盧克伍德有個(gè)同伙倒戈了？”喬治問(wèn)。
“不太可能是同伙，因?yàn)槌吮R克伍德，其它食死徒如今都在阿茲卡班。這個(gè)人可能是意外探聽(tīng)到盧克伍德的陰謀，或者曾被盧克伍德利用，從而獲得了一些線索。總之，這個(gè)人傳遞的消息對(duì)我們非常有利。如果你愿意跟著這條線索，和我聯(lián)(lián)絡(luò)進(jìn)展，就再好不過(guò)了。”聽(tīng)了哈利的話，喬治心想，應(yīng)該安排安東尼給哈利也送一個(gè)吾愛(ài)指針。
“好吧，不管怎么樣，我一定會(huì)跟著那條線索查下去。現(xiàn)(xiàn)在，我想問(wèn)問(wèn)羅恩的事兒。赫敏說(shuō)關(guān)于羅恩停職的事很復(fù)雜，究竟是怎么回事？”
“其實(shí)我本來(lái)不打算告訴你，不過(guò)你不是部里的，知道也無(wú)妨……”哈利有些猶豫地慢慢說(shuō)，“說(shuō)起來(lái)，羅恩只是不幸成為了政治斗爭(zhēng)的炮灰。”喬治從小聽(tīng)著爸爸的魔法部故事長(zhǎng)大，對(duì)魔法部?jī)?nèi)部的混亂管理和政權(quán)斗爭(zhēng)一知半解。但是，傲羅辦公室在喬治心里一向是個(gè)相對(duì)“純凈”的地方，只要想到穆迪、金斯萊和唐克斯都曾為傲羅辦公室效力，喬治就會(huì)感到心安。他難以想象在那樣的地方，也會(huì)有所謂的“政治斗爭(zhēng)”。
看到喬治一時(shí)無(wú)話，哈利忍不住寬慰：“我剛當(dāng)傲羅時(shí)也沒(méi)想這些，只知道埋頭抓食死徒。在金斯萊的指點(diǎn)下，才弄清楚這其中的道理。魔法部?jī)?nèi)部一直暗流涌動(dòng)，你爸爸在部里工作，你一定有所耳聞。具體有哪些勢(shì)力，我就不細(xì)說(shuō)了，只說(shuō)一點(diǎn)，羅巴茲主任和部長(zhǎng)金斯萊并不對(duì)付。這次，羅巴茲原想把羅恩撤職，部長(zhǎng)出面才保住了羅恩的工作。”
喬治聽(tīng)了這話，倒吸一口冷氣。他的一時(shí)沖動(dòng)，竟然真的差點(diǎn)害羅恩丟了工作？
哈利意識(shí)到喬治的想法，連忙說(shuō)：“我不是責(zé)備你的意思，不然怎么會(huì)讓你繼續(xù)(xù)跟著那個(gè)人給的線索調(diào)(diào)查呢？我的意思是，無(wú)論羅恩或者我做了什么，羅巴茲都有可能找碴。他不是一個(gè)人，背后是一個(gè)龐大的勢(shì)力，他們不缺金錢(qián)，但缺少權(quán)力，他們希望削弱金斯萊在部里的影響力。”
喬治幾乎立馬理解了哈利的意思。羅巴茲的背后，是一整個(gè)拿錢(qián)辦事的魔法部舊勢(shì)力。他的腦海里浮現(xiàn)(xiàn)出了長(zhǎng)著痩削尖臉的淺金色長(zhǎng)發(fā)(fā)男子。那男子拿著鏤空金紋手杖，昂著頭，一副藐視一切的神情。他是喬治爸爸亞瑟的死對(duì)頭，是喬治心里舊勢(shì)力的代言人，他的名字叫盧修斯·馬爾福。
第二天清晨，距離陋居一百多英里外，威爾特郡的馬爾福莊園里，盧修斯·馬爾福的兒子德拉科·馬爾福仍在為他的未婚妻發(fā)(fā)愁。
一段時(shí)間以來(lái)，幾乎一有空，德拉科就要把他自己關(guān)在幽暗的地下室里。這個(gè)房間是父親為他打造的魔藥室，直到六年級(jí)前，這里都是他最喜歡的房間。
這里有一整面墻的魔藥，木抽屜里裝著干燥儲(chǔ)存的魔法植物的葉片、根莖以及動(dòng)物羽毛、獸角；五顏六色的水晶瓶里是魔法生物的汁液，大小不一的廣口瓶里泡滿了從動(dòng)物身上取下的殘肢或器官。另一面墻原本是質(zhì)樸的石墻，德拉科給墻施了魔法，使墻面流動(dòng)著綠色的光暈。這樣一來(lái)，綠色的熒光映照在魔藥原料上，顯得更為陰森可怖。
房間里的人絲毫不感到可怕。相反，每當(dāng)?shù)呂七M(jìn)入這個(gè)房間，他就覺(jué)得自己仿佛回到了霍格沃茨的斯萊特林公共休息室。這種感覺(jué)能讓他暫時(shí)放松大腦。此時(shí)，他正坐在套著深綠色皮套的扶手椅上，左手撫摸著扶手上的銀色繡線暗紋，右手敲擊著下巴，思考著。
在他面前的紅木桌上，精致的魔藥裝置正在運(yùn)轉(zhuǎn)。一口金質(zhì)大坩堝里，泥漿般的暗灰色魔藥冒著咕嚕咕嚕地泡沫。在坩堝自動(dòng)攪拌功能的帶動(dòng)下，魔藥表面形成了一個(gè)漩渦，同時(shí)，一些看起來(lái)是未融化的植物組織和泡沫一起在漩渦間上下翻涌。
自從決定獨(dú)自調(diào)(diào)查阿斯托利亞·格林格拉斯的目的后，德拉科·馬爾福把自己關(guān)在地下室的時(shí)間變多了。這是三年以來(lái)，他第一次對(duì)一件事情如此認(rèn)真。只不過(guò)，三年前的曾經(jīng)(jīng)，他執(zhí)(zhí)著于殺死一個(gè)人，而三年后的現(xiàn)(xiàn)在，他鉆研著如何了解一個(gè)人。
從達(dá)芙妮·格林格拉斯口中，他粗略地窺探到了阿斯托利亞家庭生活的一隅。但這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。他必須知道她和那個(gè)紅頭發(fā)(fā)的小子究竟有什么關(guān)系。可是，他引以為傲的攝神取念術(shù)在她面前卻似以卵擊石。訂婚禮那天，封鎖了阿斯托利亞大腦的情感那三股強(qiáng)烈的感情在馬爾福腦海里揮之不去。他決不能忍受自己的未婚妻對(duì)他緊閉心門(mén)，必須弄清楚他們過(guò)去發(fā)(fā)生過(guò)什么，她對(duì)他到底有什么感情。
可是，再找阿斯托利亞一百次也于事無(wú)補(bǔ)。他必須從別的方向切入。一方面，鑒于身份懸殊，馬爾福沒(méi)有理由出現(xiàn)(xiàn)在該死的格蘭芬多或者拉文克勞們面前。更何況大戰(zhàn)(zhàn)后，那些紅頭發(fā)(fā)的人在圣人波特的庇護(hù)下耀武揚(yáng)威，他不想自討沒(méi)趣。另一方面，曾經(jīng)(jīng)的斯萊特林小團(tuán)伙，如今分崩離析。克拉布葬身火海，高爾鋃鐺入獄，潘西·帕金森幾乎是立馬調(diào)(diào)轉(zhuǎn)方向，恨不得把“與食死徒有染”的身份如同她又長(zhǎng)又黑的假睫毛一樣從眼皮上揪掉，假裝從未加入馬爾福的小團(tuán)體。如今，雖然馬爾福一點(diǎn)兒都不想承認(rèn)，但是他唯一能夠問(wèn)些什么的人，竟只剩下布雷司·沙比尼。
饒是高傲如德拉科·馬爾福，也沒(méi)法忽視布雷司家現(xiàn)(xiàn)在如日中天的地位。可笑的是，他的一切全靠運(yùn)氣，以及他那個(gè)結(jié)了數(shù)(shù)不清多少次婚的“放蕩”的媽媽。要不是靠他媽媽搭上了霍格沃茨的老斯拉格霍恩，加入那個(gè)惡心的鼻涕蟲(chóng)俱樂(lè)部，沙比尼根本不可能在巫師界立足。“那個(gè)肥嘟嘟的老家伙，哼。”想到這兒，馬爾福忍不住從鼻子里輕哼一聲，表示對(duì)他的不屑，“他永遠(yuǎn)擰不上扣子的肚子里，除了勢(shì)利眼和偏心眼，還能有什么。”
德拉科從桌上拿起一個(gè)半截試管大小的水晶細(xì)管，用嫌惡的神情細(xì)細(xì)端詳。瓶子用木塞封了起來(lái)，里面是一根細(xì)細(xì)的白發(fā)(fā)，正是“老家伙”霍拉斯·斯拉格霍恩的頭發(fā)(fā)。冒險(xiǎn)獨(dú)自前往布雷司·沙比尼家無(wú)疑是愚蠢的。德拉科絕對(duì)不想自降身份，對(duì)曾經(jīng)(jīng)的跟班沙比尼低聲下氣。因此，一個(gè)多月以來(lái)，德拉科一直在自己的房間里熬制復(fù)方湯劑。他已經(jīng)(jīng)非常熟悉這種魔藥了，雖然這是他第一次獨(dú)自熬制，但是他曾在六年級(jí)時(shí)從魔藥教室偷偷地取過(guò)不少，非常了解它的性狀。更不要說(shuō)，德拉科自認(rèn)在魔藥方面的天份很難被人超過(guò)。
藥劑即將完成時(shí)，德拉科花費(fèi)一個(gè)周末的下午，從霍格莫德的三把掃帚酒吧弄到了斯拉格霍恩的頭發(fā)(fā)。這對(duì)他來(lái)說(shuō)易如反掌，只要故技重施，給羅斯默塔夫人施一個(gè)奪魂咒，在上蜂蜜酒的時(shí)候“一個(gè)不小心”灑出幾滴，制造一些混亂，就能趁亂拔掉他幾根頭發(fā)(fā)。
老天似乎在眷顧著德拉科。就在三把掃帚酒吧，德拉科不僅得到了斯拉格霍恩的頭發(fā)(fā)，還聽(tīng)說(shuō)了令他震驚的一則八卦。當(dāng)時(shí)，德拉科正躲在三把掃帚的男廁隔間里，等待羅斯默塔夫人把頭發(fā)(fā)拿給他。兩個(gè)男聲由遠(yuǎn)及近飄來(lái)。
“……什么騷亂？”一個(gè)男聲說(shuō)。
“沒(méi)什么，就是那個(gè)鼻涕蟲(chóng)，不樂(lè)意挪一挪他肥碩的大屁股。”另一個(gè)非常熟悉的男聲吭哧吭哧地說(shuō)，德拉科認(rèn)出來(lái)這是他沒(méi)多久之前才剛見(jiàn)過(guò)的，前斯萊特林魁地奇球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)弗林特。德拉科猛然想起，昨天收到弗林特的邀請(qǐng)，說(shuō)他舉辦了斯萊特林魁地奇球隊(duì)前隊(duì)員的聚會(huì)。由于今天的計(jì)劃，德拉科甚至沒(méi)有仔細(xì)看邀請(qǐng)信，就推說(shuō)自己有事不能來(lái)。沒(méi)想到，他也定在三把掃帚酒吧。真是搞笑，不在倫敦，跑來(lái)霍格莫德做什么。德拉科譏諷地想，又突然擔(dān)心剛才自己進(jìn)來(lái)的時(shí)候有沒(méi)有被他們看到。他連忙抽出魔杖，對(duì)著隔間的門(mén)鎖施了一個(gè)無(wú)聲的反解鎖咒，心里盤(pán)算著必須等他們聚會(huì)結(jié)束了再出去。
旁邊的隔間門(mén)開(kāi)開(kāi)合合的聲音。一陣水流聲。第一個(gè)男聲說(shuō)話了。有了斯萊特林魁地奇球隊(duì)的推測(cè)，德拉科認(rèn)出了說(shuō)話的人是以前球隊(duì)的追球手沃林頓。“這次來(lái)的人也太少了，打不了比賽了吧。”沃林頓說(shuō)，他的聲音很近，就在馬爾福旁邊的隔間里。
“沒(méi)辦法，誰(shuí)讓人家都是大忙人呢。”弗林特說(shuō)。
“馬爾福能有什么忙的，”沃林頓譏諷道，“也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)有正事做。”德拉科聽(tīng)了，心底躥起一股怒火。
“不能這么說(shuō)，他不是和沙比尼一樣快結(jié)婚了嗎？”弗林特倒是幫德拉科說(shuō)話。
“所以，那是真的嗎？”沃林頓壓低了聲音問(wèn)，“沙比尼和你妹妹？我聽(tīng)說(shuō)的時(shí)候真是太意外了。恭喜！”
“當(dāng)然！”弗林特說(shuō)，語(yǔ)氣里帶著一絲自豪，“有什么可意外的？我妹妹不能嫁給布雷司那小子了？”
“我不是那個(gè)意思。”沃林頓賠笑說(shuō)，“只是對(duì)沙比尼的品味怎么會(huì)——啊，怎么會(huì)突然進(jìn)步了呢，有一點(diǎn)好奇。所以，他們也在忙著籌備婚禮？”兩人已經(jīng)(jīng)方便完了，往洗手池走去。沃林頓擰開(kāi)水龍頭。
雖然她們的談話引起了德拉科的興趣，但之前沃林頓認(rèn)為他無(wú)所事事的諷刺已經(jīng)(jīng)引起了他的憤怒，他不想錯(cuò)過(guò)給他點(diǎn)顏色瞧瞧的好機(jī)會(huì)。再說(shuō)，關(guān)于布雷司的事，等復(fù)方湯劑完成，他自然能夠全部知曉。因此，德拉科把隔間打開(kāi)了一條縫，先給自己施了一個(gè)防水防濕咒，又指著水龍頭，心里默念：“四分五裂！”霎時(shí)，水龍頭整個(gè)兒裂成好幾塊，從洗手池前的墻上掉了下來(lái)。強(qiáng)有力的水柱噴向沃林頓臉上。
“那倒不是，他被他媽媽關(guān)在——”“——呃呃——啊啊啊啊啊！”弗林特還有些幸災(zāi)樂(lè)禍地呵呵笑著想談?wù)摬祭姿鏡乃絞攏瑓s被沃林頓的驚叫打斷。只見(jiàn)水柱射向沃林頓的眼睛，他躲閃著慌忙用手阻擋，水柱直接打飛了他手里的魔杖。沃林頓后退幾步，又差點(diǎn)踩著自己的長(zhǎng)袍摔倒，勉強(qiáng)抓住弗林特的肩膀才站住。“這東西——什么毛病！”沃林頓歇斯底里地大喊道，“我的——我的魔杖呢！快——快幫我修好！”
他高估了弗林特的能力。一個(gè)在霍格沃茨留過(guò)級(jí)的差生，除了在掃帚上撞人，恐怕沒(méi)多少魔力。弗林特掏出魔杖，指著壞掉的水龍頭不知所措。“恢復(fù)如初——不是，修復(fù)如新！”他胡亂地用魔杖戳向水柱，但無(wú)事發(fā)(fā)生。
“這里在亂哄哄地干些什么！”拿到頭發(fā)(fā)絲的羅斯默塔夫人沖了進(jìn)來(lái)，德拉科的奪魂咒給她下的命令是一拿到頭發(fā)(fā)就進(jìn)盥洗室給他。她抄起歪在地上的破布條快掉光的拖把，無(wú)視兩個(gè)人驚慌失措的高聲喊叫，把弗林特和沃林頓哄了出去。
事后仔細(xì)思索了弗林特和沃林頓的對(duì)話，德拉科·馬爾福才意識(shí)到他忽略的問(wèn)題。他早該敏銳地發(fā)(fā)現(xiàn)(xiàn)這個(gè)問(wèn)題……他怎么能沒(méi)有意識(shí)到呢……如果沒(méi)有記錯(cuò)，布雷司·沙比尼是個(gè)看臉的人，他怎么會(huì)接受達(dá)芙妮·格林格拉斯的示好？要知道，只有芙蓉·德拉庫(kù)爾那種程度的美女才能引起布雷司·沙比尼的關(guān)注。他竟然才意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題……不過(guò)，很快這都不會(huì)是什么問(wèn)題。布雷司·沙比尼即將在他面前毫無(wú)秘密。
復(fù)方湯劑最后一味原料，斯拉格霍恩的頭發(fā)(fā)已經(jīng)(jīng)到手。剩下的計(jì)劃中，唯一難點(diǎn)在于，到時(shí)候要如何引開(kāi)真正的斯拉格霍恩又不能引起懷疑。為此，德拉科不得不借助家族的財(cái)力。作為英國(guó)魔藥學(xué)研究委員會(huì)的最大股東，德拉科以馬爾福家族的名義給委員會(huì)撥去一筆捐款，用作魔藥學(xué)優(yōu)(yōu)秀學(xué)生的發(fā)(fā)展基金。此舉不僅能引開(kāi)斯拉格霍恩，還讓德拉科的爸爸對(duì)德拉科刮目相看，感慨德拉科終于在人情世故方面長(zhǎng)了點(diǎn)腦子。這會(huì)兒，恐怕斯拉格霍恩正提著他的大屁股，屁顛屁顛地前去參加基金撥款儀式呢。
要不了一會(huì)兒，布雷司·沙比尼就會(huì)收到一封鼻涕蟲(chóng)俱樂(lè)部的來(lái)信，邀請(qǐng)他前往斯拉格霍恩的辦公室參加小型茶話會(huì)。在那里，“霍拉斯·斯拉格霍恩”將會(huì)備好蜂蜜酒和菠蘿蜜餞，等待他未來(lái)的連襟吐露關(guān)于格林格拉斯姐妹的消息。
一切準(zhǔn)備就緒，德拉科打開(kāi)瓶塞，把銀白的發(fā)(fā)絲倒入金質(zhì)大坩堝中。霎時(shí)，鍋中泥漿狀的藥水如同沸騰了一般劇烈翻涌起來(lái)，不一會(huì)兒，水面重回平靜，但原本暗灰色的藥水卻成了黃棕色，就像斯拉格霍恩常穿的天鵝絨吸煙衫溶解在里面了一樣。
德拉科變出一個(gè)高腳杯和一個(gè)蜂蜜酒瓶，把藥水分別倒入兩個(gè)容器中。他揮揮魔杖，紐扣迅速解開(kāi)，身上的馬甲，領(lǐng)結(jié)，襯衫，長(zhǎng)褲依次除去，在一旁疊放整齊。這下，他一絲不掛了。接著，德拉科舉起酒杯，為藥水令人惡心的顏色皺了皺眉，他閉上眼，擰住鼻子，一口氣灌了下去。
一股煮過(guò)頭的燉菜的味道充斥進(jìn)口腔和鼻腔，帶著火辣辣的灼燒感劃入五臟六腑。即使學(xué)過(guò)復(fù)方湯劑的使用感受，看過(guò)克拉布和高爾當(dāng)著他的面喝下復(fù)方湯劑，德拉科還是被這種強(qiáng)烈的感覺(jué)所震撼了。但他從小受到的教育命令他沉著冷靜地享受每一種魔藥賜予的非凡感受。因此，他緊閉雙眼，用盡每一個(gè)感受器，體會(huì)身體的劇烈變化。他感到周身似乎由內(nèi)(nèi)而外地被融化了，每一個(gè)肌肉，皮膚和毛發(fā)(fā)的細(xì)胞都好像擁有了另一種生命，開(kāi)始生長(zhǎng)，膨脹。他的肚子凸起，肋骨生長(zhǎng)，脊椎卻萎縮。快被擠爆般的腫脹感從胸部，腹部，傳遞到四肢，直抵肢端每個(gè)指節(jié)(jié)，甚至是每一個(gè)指甲蓋。下巴傳來(lái)針刺般的劇痛，頭頂卻異常的清涼……
復(fù)方湯劑造成的灼燒感如同海浪沖上沙灘一般席卷全身，又像退潮一樣迅速散去。德拉科睜開(kāi)雙眼，一切都得近了一些。德拉科馬上意識(shí)到那是因?yàn)樗儼恕Ｋ麚]揮魔杖，把墻上的掛畫(huà)變成了一面全身鏡，從鏡子里端詳起自己。他看到鏡子里痩削修長(zhǎng)的年輕身體，已經(jīng)(jīng)變成了挺著大肚子的老頭，肚子上還有不少因?yàn)樘侄L(zhǎng)出來(lái)的肥胖紋。他的身子佝僂著，金發(fā)(fā)變得銀白，全身擠滿了皺紋，下巴上還有一撮海象般的小胡子。
他的復(fù)方湯劑成功了。
德拉科又揮了揮魔杖，桌上早已備好的一套天鵝絨吸煙衫套裝一件件依次在他的指揮下穿到身上。他從脫凡成衣店購(gòu)買(mǎi)的加大號(hào)衣服竟然還是太小了點(diǎn)，馬甲的紐扣差一點(diǎn)扣不上。
裝扮完畢，德拉科厭惡地看著鏡子里的身體，他馬上意識(shí)到一種微妙的違和感。是了，這種表情幾乎不會(huì)出現(xiàn)(xiàn)在斯拉格霍恩的臉上。德拉科以前在魔藥課上看到過(guò)，斯拉格霍恩在聞到學(xué)生制作失敗的魔藥時(shí)，會(huì)夸張地捂著鼻子擠眉弄眼地逃開(kāi)。這才是斯拉格霍恩表達(dá)厭惡的方式，而不是德拉科本人那樣板著臉拉長(zhǎng)下巴。德拉科對(duì)著鏡子，模仿起斯拉格霍恩的表情。他吃著菠蘿蜜餞時(shí)享受的表情，他聽(tīng)說(shuō)鄧布利多死去時(shí)驚愕的表情，他在魔藥課堂上讓人惡心地夸獎(jiǎng)“魔藥天才”波特時(shí)做作的諂媚的微笑……德拉科讓鏡子里的斯拉格霍恩演繹出他記憶里見(jiàn)過(guò)的所有表情，直到他覺(jué)得自己的演技足以騙過(guò)任何人，他才收起鏡子，揉了揉負(fù)責(zé)微笑的兩頰肌肉。這兩塊肌肉剛才笑得太用力，這會(huì)兒有些酸痛了。德拉科抓起裝滿復(fù)方湯劑的蜂蜜酒瓶，幻影移形，來(lái)到了霍格莫德村的一條僻靜小巷。
現(xiàn)(xiàn)在還是一大清早，天剛蒙蒙亮。天氣不錯(cuò)，淡淡的霧氣籠罩著山腳的小村莊，路上多是忙著運(yùn)貨或趕路的人，并沒(méi)有人和“斯拉格霍恩”打招呼，這讓德拉科感到放心。德拉科沿著小路朝霍格沃茨走去，一路上除了幾只躲在樹(shù)后面吃野兔的夜騏，他沒(méi)有遇見(jiàn)任何生物。
然而，好運(yùn)竟是有限的。在快要走到霍格沃茨大門(mén)口的時(shí)候，德拉科遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)鍛鐵大門(mén)上那兩只長(zhǎng)著翅膀的公豬雕像時(shí)，他也看見(jiàn)了門(mén)前站著一個(gè)他現(xiàn)(xiàn)在絕對(duì)最不想看見(jiàn)的人。
那個(gè)站在大門(mén)旁的小門(mén)前，正和費(fèi)爾奇周旋的紅頭發(fā)(fā)男人，正是韋斯萊家雙胞胎中仍在世的那一個(gè)，喬治·韋斯萊。