眾諸侯內(nèi)有濟(jì)北相鮑信，尋思孫堅(jiān)既為前部，怕他奪了頭功，暗撥其弟鮑忠，先將馬步軍三千，徑抄小路，直到關(guān)下搦戰(zhàn)。華雄引鐵騎五百，飛下關(guān)來(lái)，大喝：“賊將休走！”鮑忠急步快退，但被華雄追上，手起刀落，將鮑忠斬于馬下，生擒將校不下三十人。華雄遣人將鮑忠首級(jí)送去相府報(bào)捷，董卓頓時(shí)大喜過(guò)望加封華雄為關(guān)東都督。

　　過(guò)了幾日，孫堅(jiān)引四將直至汜水關(guān)前。那四將？第一個(gè)，右北平土垠人，姓程，名普，字德謀，使一條鐵脊蛇矛。第二個(gè)，姓黃，名蓋，字公覆，零陵人也，使鐵鞭。第三個(gè)，姓韓，名當(dāng)，字義公，遼西令支人也，使一口大刀。第四個(gè)，姓祖，名茂，字大榮，吳郡富春人也，使雙刀。孫堅(jiān)披爛銀鎧，裹赤幘，橫古錠刀，騎花鬃馬，指關(guān)上怒罵道：“助惡匹夫，何不早降！”華雄頓時(shí)冷笑一聲，便命副將胡軫引兵五千出關(guān)迎戰(zhàn)。程普飛馬挺矛，直取胡軫，斗不數(shù)合，程普刺中胡軫咽喉，死于馬下。孫堅(jiān)揮軍直殺至關(guān)前，關(guān)上矢石如雨。孫堅(jiān)兵馬不多，頓時(shí)嗚金收兵，引兵回至梁東屯住，使人于袁紹處報(bào)捷，就于袁術(shù)處催糧。

　　過(guò)了幾日，捷報(bào)以及催糧書到了袁術(shù)帳前，袁術(shù)帳下一謀士對(duì)袁術(shù)說(shuō)道：“孫堅(jiān)乃江東猛虎，此番捷報(bào)連連，將軍若打破洛陽(yáng)，殺了董卓，肯定會(huì)霸占京師，挾天子以令諸侯，若給他糧草，正是除狼而得虎也。今不與糧草，彼軍必散。”袁術(shù)聽(tīng)之，便不發(fā)糧草與孫堅(jiān)。

　　孫堅(jiān)軍缺食，軍中自亂，細(xì)作報(bào)上關(guān)來(lái)。李肅為華雄謀曰：“今夜我引一軍從小路下關(guān)，襲孫堅(jiān)寨后，將軍擊其前寨，孫堅(jiān)可擒矣。”華雄聽(tīng)從了這計(jì)謀，傳令軍士飽餐，乘夜下關(guān)。是夜月白風(fēng)清，到孫堅(jiān)菜營(yíng)寨時(shí)已是半夜，鼓噪直進(jìn)。孫堅(jiān)慌忙披掛上馬，正遇華雄。

　　兩馬相交，斗不數(shù)合，后面李肅軍到，竟然放起火來(lái)，火光漫天。孫堅(jiān)軍亂竄，眾將各自混戰(zhàn)，只有上將祖茂跟定孫堅(jiān)，突圍而走。背后華雄追來(lái)，孫堅(jiān)取箭，連放兩箭，皆被華雄躲過(guò)。再放第三箭時(shí)，只因用力太猛，拽折了鵲畫弓，只得棄弓縱馬而奔。

　　祖茂說(shuō)道：“主公頭上赤幘射目，為賊所認(rèn)識(shí)，可脫幘與某戴之。”孫堅(jiān)就脫幘換了祖茂的頭盔，分兩路而走。

　　華雄軍只望赤幘者追趕，孫堅(jiān)乃從小路得脫。祖茂卻被華雄追上了，將赤幘掛于人家燒不盡的庭柱上，卻入樹(shù)林潛躲。

　　華雄軍于月下遙見(jiàn)赤幘，四面圍定，不敢近前。用箭射之，方知是計(jì)，遂向前取了赤幘。祖茂于林后殺出，揮雙刀欲劈華雄。華雄大喝一聲，將祖茂一刀砍于馬下。殺至天明，華雄方引兵上關(guān)。

　　程普、黃蓋、韓當(dāng)都來(lái)尋見(jiàn)孫堅(jiān)，再收拾軍馬屯扎。孫堅(jiān)為折了祖茂，傷感不已，星夜遣人報(bào)知袁紹。

　　袁紹大驚說(shuō)道：“不想孫文臺(tái)敗于華雄之手！”當(dāng)即便聚眾諸侯商議。眾人都到，只有公孫瓚后至。袁紹請(qǐng)入帳列坐。袁紹說(shuō)道：“前日鮑將軍之弟不遵調(diào)遣，擅自進(jìn)兵，殺身喪命，折了許多軍士；今者孫文臺(tái)又?jǐn)∮谌A雄，挫動(dòng)銳氣，為之奈何？”諸侯并皆不語(yǔ)。