冬吻號剛出現在視野里，奧拉夫就聽到了尖叫聲。他一開始沒太在意，因為比爾吉沃特成天有人尖叫。但當他看到男男女女恐懼地從船塢邊逃開時，他的好奇心就被撩起來了。

　　人們慌里慌張地從各自的船里逃到岸上，鉆進曲里拐彎的街巷拼命逃跑。他們頭也不回地逃命，有個倒霉的船員被絆進了水里也沒人理睬。

　　奧拉夫見過不少人在戰場上逃命的樣子，但這次有些不同。他感覺到一種更純粹的恐懼。非要形容的話，那...