湛湛露斯，匪陽(yáng)不晞。厭厭夜飲，不醉無(wú)歸！湛湛露斯，在彼豐草。厭厭夜飲，在宗載考。湛湛露斯，在彼杞棘。顯允君子，莫不令德。其桐其椅，其實(shí)離離。豈弟君子，莫不令儀。

　　濃濃的露水，沒(méi)有太陽(yáng)不會(huì)干涸。齊聚一堂的晚宴，一醉方休，不醉不歸。

　　濃濃的露水，積聚在繁茂野草上。歡聚一堂的晚宴，都是親人，長(zhǎng)者為尊，杯杯先敬老者、長(zhǎng)者，還有自己的父母。

　　濃濃的露水，匯聚在枸杞和酸棗樹(shù)上。在座皆是高朋，都有美德，當(dāng)然長(zhǎng)者優(yōu)先，所有人都禮讓長(zhǎng)者。枸杞葉是長(zhǎng)壽菜，枸杞也是用于為年老體虛的人滋補(bǔ)腎陰的，而枸杞的根皮地骨皮也是治療肺熱陰虛很好的藥，這些都是對(duì)老者很好的養(yǎng)生之品。酸棗仁本就善治虛性失眠，勞累過(guò)度的精神不振的藥物。

　　梧桐樹(shù)與山桐子樹(shù)，它們果實(shí)累累，掛在枝頭。這些人都是品德高尚的人，儀態(tài)端莊，讓人神往。梧桐樹(shù)與山桐子都是好材料，均可用以制造禮器，特別是古琴，一個(gè)陽(yáng)木、一個(gè)陰木，一個(gè)作面板，一個(gè)作底板，一陰一陽(yáng)，合為古琴琴身。這都是高貴的樹(shù)木，如同在座來(lái)賓，都是高尚之人。