鶴鳴于九皋，聲聞于野。魚潛在淵，或在于渚。樂彼之園，爰有樹檀，其下維萚。他山之石，可以為錯。鶴鳴于九皋，聲聞于天。魚在于渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維穀。他山之石，可以攻玉。

　　有鶴鳥在沼澤鳴叫，聲音在空曠的四周產生了回響。魚兒自由自在的在水中游來游去，一會兒在深潭一會在淺灘。這個地方真歡快呀，有黃檀有皂莢，黃檀挺拔而皂莢低矮刺多。黃檀木因其質地堅硬、耐磨，所以可用來制作很多工具，比如斧頭、農具等等，而且果子還能榨油。黃檀的根皮還能入藥，可治療毒蛇咬傷、痢疾以及跌打損傷。皂莢果實能通便，皂刺能活血療癬。而且皂莢可是不可多得的天然洗滌劑，可以輕易洗掉油污，與肥皂一起用于沐浴。

　　這里有璞玉，但需要其他地方的石頭來打磨，若用此山的石頭，只會毀掉這上好的璞玉。

　　空曠的沼澤有鶴鳥鳴叫，聲音響徹云霄。魚兒歡快地在水中遨游，一會兒淺灘一會兒深潭。這個地方很和諧，有黃檀也有楮樹，黃檀高大，楮樹則矮小。矮小的楮樹是制造桑皮紙的上好原料，楮樹嫩葉可食，炒熟研成細末和面，可做餅吃，而且還能治療風癢癥狀，能治水痢。其枝條和莖也是治療皮膚病的，還能治療小便不通。果實可治陰痿和水腫，能益氣、充饑、明目。楮樹汁是常用的漿糊，用來糊窗紙，而且還能治腳氣呢。

　　這里有美玉，不過還未雕琢，用其他地方的頑石可以雕琢這里的美玉，但這里的石頭卻不能互相成就。人也是如此，其他人給予的苦難也好、建議也好，都可以成就自己，但若只有一人，沒有對比將沒有斗志，也就不能成才。

　　注：在《易經》中，一般龍潛在淵，如乾卦就有“潛龍在淵”的爻辭。這里有寫魚在淵，魚和龍都在水中生活，且也有魚躍龍門的化龍故事。前一句寫鶴，也許這里的魚就是指的龍。