四月維夏，六月徂暑。先祖匪人，胡寧忍予？秋日凄凄，百卉具腓。亂離瘼矣，爰其適歸？冬日烈烈，飄風(fēng)發(fā)發(fā)。民莫不穀，我獨(dú)何害？山有嘉卉，侯栗侯梅。廢為殘賊，莫知其尤！相彼泉水，載清載濁。我日構(gòu)禍，曷云能穀？滔滔江漢，南國之紀(jì)。盡瘁以仕，寧莫我有？匪鶉匪鳶，翰飛戾天。匪鳣匪鮪，潛逃于淵。山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，維以告哀。

　　農(nóng)歷四月已是夏季，六月酷暑就快到盡頭了。先祖啊，我不是別家人啊，為什么就不能幫幫我，忍心看著我如此受苦呢？

　　秋季凄涼，百花凋零，一片衰敗之象。秋季肅殺，乍暖還寒，容易生病，也易離別，自古別離苦，自己又該歸何方？

　　冬天寒風(fēng)凜冽，狂風(fēng)大作。人們都有糧食過冬，為何只有我如此多災(zāi)多難？

　　山中有很多植物，比如栗樹、梅樹。栗子甜美，梅花傲雪，梅子酸甘，青梅煮酒。栗和梅均可入藥，栗樹根能祛風(fēng)濕，葉能止咳，全身均可入藥，藥性各有不同；梅子做成烏梅，那就是消暑的好飲品了，酸梅湯，還能開胃健脾、止咳生津，烏梅能很好的止咳止痢，還能殺蟲。可惜如今已被破壞，不知是誰的罪過。

　　這里有泉水，可清可濁，清清濁濁，是泉水也是人心。“滄浪之水清兮，可以濯我衣；滄浪之水濁兮，可以濯我足”。今日我遭此橫禍，誰能說清是福是禍？

　　滔滔長江水，是南方的主要河流，是孕育南方文明的搖籃。我為國為民，鞠躬盡瘁，卻沒有得到一些好評(píng)！我認(rèn)了，上善若水，自己所行之事如同這江水，養(yǎng)活這方土地卻從未有人報(bào)恩。

　　不是雄鷹，依然可以翱翔九天；不是鯉魚、鱘魚，雖無法躍龍門，卻依舊可以暢游大海。天高任鳥飛，海闊任魚躍。

　　山中可尋到蕨菜和薇菜，蕨的根莖可入藥，具有清熱、滑腸、降氣、化痰的功效；而薇菜能清熱利濕、活血祛瘀，做菜需煮熟，花期時(shí)的薇菜有毒。潮濕的洼地有枸杞和梨樹。枸杞果實(shí)、根入藥，有很強(qiáng)的滋陰的作用，梨也是清虛熱很好的水果，特別是針對(duì)陰虛咳嗽、胃熱的消渴等。君子寫下這樣的文字，只是想抒發(fā)自己不被理解和認(rèn)可的郁悶，無知己啊，懷才不遇。