小麗又到了放暑假的時候，法哈德和塞瑪哈倆兄妹去了他們哥哥姐姐出國工作的城市，他們得適應新的環境，所以小麗受到兩位表姨的邀請，來到英國和法國的海邊度假。小麗的一位表姨嫁給了英國的一位男爵，在海邊上有一座別墅，小麗受邀到這里來度假。而小麗的另一位表姨則嫁到了法國，她家的條件也很不錯，在海邊也有一座別墅。聽說小麗到了英國，便邀請小麗順便到她家里去做客。
小麗的做為男爵夫人的表姨有兩個跟小麗差不多大的孩子，男孩叫理查德，快要十歲了，女孩叫艾米麗，剛滿六歲。海邊別墅很大，但三個小孩聚到一起最喜歡做的事還是坐上快艇出海。女管家帶著三個孩子由快艇司機開著快艇出海。女管家是表姨的一位表妹，表妹和表妹夫一起在別墅管事。
三個孩子會讓快艇開到附近的島上，然后每個人的帳篷搭在一塊，快艇司機去撿柴火，女管家則負責生火搭灶做飯，三個孩子則在島上摘野果，采鮮花，撿鳥蛋。吃過午飯，休息一會兒，才收拾好東西返回。他們每天去不同的島上玩耍，回到海邊別墅后還要將采集來的植物，昆蟲做成標本，并寫下日記。當他們將附近的島嶼幾乎逛了一遍之后，他們來到了較遠一點的一座大島上。這里山青水秀，景致不錯。由于距離較遠，表姨特意派表妹夫帶著一只家犬及一只獵鷹一塊跟著同行。
由于距離較遠，在吃過午飯并休息之后，一行人乘著快艇來到之前去過的小島上休息。帳篷還是挨著搭在一塊，周圍加了一圈帶門的帆布圍墻。圍墻內還搭了狗圈和鷹舍。圍墻上安了微型攝像頭。眾人在欣賞了金色海面上映襯的晚霞后，吃了東西開始休息。孩子們對靜謐的島上的夜晚既新鮮，又興奮。然后在間或地鳥叫蟲鳴中孩子們竟不知不覺睡著了。孩子們均勻綿長的呼吸聲讓一犬一鷹也感到了安寧祥和的氛圍。
第二天一早，當朝霞映在海面上和島上時，孩子們從周圍的鳥叫聲中醒過來。在洗漱和用過早餐之后，小麗收到了在法國海邊的另一位表姨的邀請。乘著快艇去那邊的海邊別墅當天就能到。這樣女管家讓快艇司機調整了方向，向著另一個海邊別墅駛去。
將近中午的時候快艇開到了另一個海邊別墅的岸邊。另一位表姨帶著全家在海邊歡迎他們。她家里面也有兩個孩子，一個滿十一歲的男孩，名叫拉斐爾，和一個滿六歲的女孩，名叫朱麗葉。兩個小朋友對新來的小客人們很熱情，很快便拉著他們的小客人去海邊玩耍了。快艇司機和表妹夫去別墅休息，表妹女管家和另一個表姨一邊聊著天，一邊帶著家犬和獵鷹跟在小家伙們身后。小孩們用小腳丫踩著波浪沿著海岸線走了很遠，然后來到了一片石頭跟前。石頭在陽光下閃著光，于是孩子們開始了“尋寶”活動。到女管家和另一個表姨帶著家犬和獵鷹趕到這里的時候，他們每個人都撿了許多自認為很寶貴又很漂亮的石頭，貝殼和海螺等。這時候他們發現要再沿著岸邊走著回去很費力氣。好在表妹夫已開了輛小面包車等在岸邊的公路上。他們聽到車的喇叭聲，又看到表妹夫向他們揮手，便一起走向公路并上了這輛面包車。他們把撿來的石頭等“財寶”裝入了袋子中，然后開始相互比較起來。直到他們坐車一起到達了別墅時，剛好也到了晚餐時間。
晚餐很豐盛，小朋們都吃飽了仍然意猶未盡。男爵家的孩子和富翁家的孩子都吃得很文雅，小麗是個文靜的小女生，也吃得很禮貌得體。長輩們對小孩子們的表現都很滿意。一頓晚餐吃得大家都主賓盡歡。
這時孩子們把來時之前在各島上摘得野鮮果和鳥蛋各拿了一部分給拉斐爾和朱麗葉倆做為送給他倆的見面禮。拉斐爾和朱麗葉帶著小客人們去書房將之前從海邊帶回來的石頭等進行逐一清點。幸運地是，他們每個人都撿到了幾塊漂亮的寶石，紅的，藍的，透明的等。在他們互相贈送一些好看的石頭后，拉斐爾和朱麗葉邀請小伙伴們第二天一起去山上采蘑菇。
第二天，山上下了一會兒小雨，雨停后小孩子們挎著裝滿空袋子的小包出發了。雨后的山上很容易就找能到各種蘑菇。小麗只撿有白色傘蓋的蘑菇，其他小伙伴們則采了各種顏色的蘑菇。中午時，孩子們每人都已采了七八袋蘑菇了。他們打算把蘑菇帶回別墅慢慢吃。不過小麗覺得在野外的空地上烤蘑菇吃也不錯，于是小家伙們在山腳下的空地上撿了許多干枝條，丟進用石頭圍的小圈里，把蘑菇在水里洗干凈后串在濕的枝條上開始在火上烤蘑菇。小麗建議小伙伴們，顏色鮮艷的蘑菇不要吃，她只吃白色的蘑菇。最后顏色鮮艷的蘑菇大多數被扔了，白色和淺色的蘑菇幾乎被烤著吃完。小麗留了三袋白色的蘑菇拿回去讓成人們嘗嘗他們忙了一天的成果。在將燒烤后的火堆用水澆透了后，小孩子們開始返回。在經過一堆草叢之時，他們發現了一窩野雞蛋，大約一共有十幾枚，他們留下幾枚，撿了十枚回去。然后一路小麗教他們如何識別野菜，又采了不少野菜回去。在離海邊別墅不遠處有幾只野鴨子怎么趕都不走，然后就被幾個小家伙們一人一兩只全部抓在了手上提溜了回來。
對于呆在了別墅里的成人們來說，小家伙們忙碌一天的成果是很豐盛的:有三袋可食的野蘑菇，有十枚野雞蛋，有好幾袋野菜，還有六只野鴨子。晚上這些食材被做成了豐盛的晚晏，大家都吃得很高興，主賓盡歡。
第二天表姨一家人帶著所有人乘游艇出海去玩。游艇駛到深海區后，大家開始自由活動，男人們拿出漁竿來開始釣魚，女人們在甲板上喝飲料，聊天，曬太陽。小孩子們則在另一頭拿出魚食和漁網來捕魚。小麗測拿出了新鮮自制的酒香魚食，和小伙伴們捕了一網又一網的各種魚類。當三十個條盆都裝滿了后，男人們提著不到十桶的魚，收了魚竿開始開游艇返回。女人們則早就回到船艙中休息去了。
回到海邊別墅后，人們在別墅的燈光中開始烤魚。廚房將清洗好的魚串在簽子上送過來，人們在準備好炭火的三個烤架上，放上串了魚的簽子，開始一邊噴撒著調料，一邊翻面烤魚。人們還把昨天沒用過的蘑菇，野菜，野鴨也拿出來洗干凈了烤著吃。愉快又忙碌的一天很快又過去了，但捕魚，釣魚，烤魚等等更像是海邊生活應該有的內容。
在接下來的幾天里，小家伙們學會了把山上采的山貨及海里捕的海貨拿到附近的小鎮上變賣成現金。小麗每次上山采的蘑菇，拔的野菜，出海捕的海魚都是數量最多的，因此幾天下來已掙了上千法朗。沒賣完的都留在別墅里吃了。
很快又該返回了，離開時表姨給小麗轉了一千法朗，這是因為她每天留給別墅的食材也是最多的。從法國的海邊別墅返回到英國的海邊別墅時，男爵和男爵夫人的表姨有點著急了。理查德和艾米麗可沒離開他倆自己出去玩過。在小麗從男爵夫人表姨家離開時，表姨給小麗的銀行卡上轉了一千英鎊，理由是她家的倆孩子不粘人了，會獨立了，還學會了算賬，會掙錢了。這讓她既驚喜，又開心。這可是小麗帶著他們一塊玩帶來的變化和成長。
這樣，小麗的暑假快結束時，她帶著二千法朗和一千英鎊回到了家里。當然還有她制作的標本，寫的日記以及撿的那些漂亮石頭。這是一次有趣的海邊度假。