別去滄桑意渺幽，斜陽晚近夜凝愁。

　　柳垂深院絲牽恨，花落空階香惹憂。

　　舊約漸隨煙靄散，新愁偏逐暮云浮。

　　憑欄謾數殘陽盡，冷月孤懸照故樓。

　　“別去滄桑意渺幽，斜陽晚近夜凝愁”，歲月流轉，生活的思緒卻渺茫而幽深，黃昏時分，斜陽漸沉，夜色將至，白日的微光褪去，愁緒仿佛隨暮色一同凝結。

　　“柳垂深院絲牽恨，花落空階香惹憂”，深院低垂的柳絲，仿佛牽動著無盡的憾恨；凋零的花瓣落在空寂的臺階上，殘存的香氣非但不能慰藉，反而勾起更深的憂愁。

　　“舊約漸隨煙靄散，新愁偏逐暮云浮”，往事已如薄霧輕煙般漸漸消散，而新的憂愁，偏又追隨著傍晚的流云，不斷涌來——舊愁未去，新愁又生。

　　“憑欄謾數殘陽盡，冷月孤懸照故樓”，即便目送夕陽沉落，愁緒也未曾稍減。待到夜色深沉，唯有“冷月”孤獨地懸在天際，清輝灑在“故樓”之上。

　　全詩蕭瑟凄清，孤獨悵惘，借景抒情，意象與情感交融，讓無形的“愁”變得可觸可感，余味綿長。