這一次去倫敦，除了《哈利波特》在英國(guó)出版銷(xiāo)售的授權(quán)商議之外，對(duì)于陳翔來(lái)說(shuō)，更主要的目的，就是為了尋找那位單身母親。
《哈利波特》的成績(jī)，并沒(méi)有出乎陳翔的意料，在第一部《魔法石》的時(shí)候還沒(méi)有那么明顯，畢竟這是陳翔構(gòu)建的一種全新的世界模式，盡管這樣的成人童話一直以來(lái)在歐美地區(qū)受眾都非常廣，而且也都非常受歡迎，但要適應(yīng)和接受也需要一個(gè)過(guò)程，更何況第一部里面還只是一個(gè)世界的雛形展開(kāi)；但到了第二部的時(shí)候，特殊的魅力就逐漸展現(xiàn)出來(lái)了，別說(shuō)是崇尚想象力與創(chuàng)造力的美國(guó)人了，就是一向以嚴(yán)謹(jǐn)著稱(chēng)的英格蘭人，也在短時(shí)間內(nèi)被打動(dòng)，并且迅速掀起了一陣不小的魔法閱讀熱潮，而且這浪潮最開(kāi)始還是由一些在校大學(xué)生開(kāi)始地。
原來(lái)那個(gè)世界里，《哈利波特》究竟是怎么傳播地，陳翔略有了解，但具體情況就不清楚了，更何況陳翔這一版本和那一版本最大的不同就是一個(gè)起源于美國(guó)，一個(gè)起源于英國(guó)，而陳翔的這一版本《哈利波特》稱(chēng)為成人童話，正是從英國(guó)的大學(xué)校園里開(kāi)始，尤其是在英格蘭一些名牌大學(xué)的論壇上，在偶爾幾次出現(xiàn)了有關(guān)于書(shū)的評(píng)價(jià)以及劇情討論的帖子之后，一陣討論的風(fēng)潮也在這里悄然彌漫開(kāi)來(lái)，很快在不知不覺(jué)中，《哈利波特》系列小說(shuō)已經(jīng)成為了英國(guó)不少大學(xué)生們消遣的一大寵兒。
甚至可以說(shuō)，陳翔版《哈利波特》能夠這么快在異國(guó)他鄉(xiāng)起步，還有賴(lài)于已經(jīng)初步發(fā)展起來(lái)也具備了一定雛形的互聯(lián)網(wǎng)。
至于成功，這可沒(méi)有偶然，要知道陳翔這一版本的《哈利波特》和喬安娜女士那版還是有很大區(qū)別地，從設(shè)定上來(lái)說(shuō)，無(wú)疑要比之更加嚴(yán)謹(jǐn)也更加明晰，其中有關(guān)于魔法師的等級(jí)一層一層，都規(guī)范得很?chē)?yán)格，而且因?yàn)殛愊枳鳛樯倌耆说南胂罅Γ约扒笆篱喿x過(guò)不少相關(guān)方面的書(shū)籍，他在其中加入了更多不可思議的元素，至少是在原著中所沒(méi)有地，比如說(shuō)種族的增多，這也是某些英國(guó)評(píng)論會(huì)驕傲地宣稱(chēng)這是美國(guó)人在向托爾金大師致敬的主要原因。
托爾金的《魔戒》想必很多人都不會(huì)陌生，這部后來(lái)成為了一部著名的經(jīng)典三部曲魔幻大片的同名經(jīng)典魔幻小說(shuō)創(chuàng)造了許多后來(lái)被大部分魔幻小說(shuō)或者是魔幻電影大片所沿用下去的設(shè)定，如精靈族、矮人族、人馬射手、魔族等各種種族的存在之類(lèi)地，甚至他還專(zhuān)門(mén)獨(dú)創(chuàng)了一種精靈語(yǔ)；而陳翔一直覺(jué)得種族的缺少算是《哈利波特》中難得的一大遺憾，除了麻瓜和巫師以及混血，還有人馬、精靈“多比”、妖精一族以及大蛇、龍等生物，但是基本都是零星一個(gè)的出現(xiàn)，這似乎也注定了后者的世界觀、以及場(chǎng)面——至少陳翔是這么覺(jué)得，天然上就會(huì)小于前者，而經(jīng)過(guò)了陳翔改變的《哈利波特》則不管是在世界版圖上的擴(kuò)大——增加了東方的某些神秘國(guó)度和傳說(shuō)，世界的擴(kuò)大毫無(wú)疑問(wèn)，還有就是種族方面的增添，如精靈族的擴(kuò)展，而且他所加入的精靈是形似人類(lèi)、優(yōu)雅而驕傲的一個(gè)種族，幾乎可以看做是對(duì)魔戒的傳承，雖然這更多還是英國(guó)人的看法。
可以說(shuō)在很多西方人眼中，如果說(shuō)龍族是力量的化身，那么精靈就是完美的化身，而陳翔在描寫(xiě)這個(gè)種族上可是花了不少的功夫，這對(duì)于“多比”這個(gè)精靈無(wú)疑也要增色不少，而且不會(huì)再出現(xiàn)原來(lái)那樣突然出現(xiàn)又突然消失的情況了。
當(dāng)然為了避免影響原本的故事脈絡(luò)——他可不確定如果改變了會(huì)不會(huì)還像原來(lái)那么受歡迎，畢竟他現(xiàn)在的一些改變都只是小處和細(xì)節(jié)，而沒(méi)有變動(dòng)根本，所以這些異種族并沒(méi)有成為主要角色，主人公當(dāng)然還是哈利、赫敏與羅恩三人，其中曾經(jīng)讓陳翔頗為討厭的羅恩在書(shū)中從第一部到第二部可說(shuō)已經(jīng)被他刻意描寫(xiě)被虐了不知多少回，雖然還是好友但描寫(xiě)的過(guò)程自然不盡相同，還有結(jié)局有一部分他也是早就想好了，羅恩還想牽手赫敏？那是妄想，絕對(duì)地癡心妄想。
至于赫敏和哈利的情況，那就要看后面怎么樣了，陳翔還想就此進(jìn)行一個(gè)書(shū)友問(wèn)卷調(diào)查呢。
不過(guò)從實(shí)際情況來(lái)看，目前的《哈利波特》盡管已經(jīng)在美國(guó)和英國(guó)都取得了一定的成績(jī)，但和原版的差距還很大，這顯然也是因?yàn)闀r(shí)間關(guān)系，畢竟原版在這個(gè)時(shí)候同期未必就有更好的成績(jī)，所以陳翔對(duì)此其實(shí)已經(jīng)算是很滿意了。
更重要地是他并不擔(dān)心，因?yàn)椤豆ㄌ亍愤@個(gè)故事注定有著大紅的潛質(zhì)，不會(huì)因?yàn)橐恍┛此茻o(wú)關(guān)緊要的改變而失去它原有的光輝，只是過(guò)程以及時(shí)間的問(wèn)題而已，但問(wèn)題是這其中的等待也是必要地。
如果是僅僅因?yàn)榈谝徊康某煽?jī)就馬上小看的話，那可就大錯(cuò)特錯(cuò)顯得太沒(méi)眼光了，而比利在這一點(diǎn)上也是令陳翔有些刮目相看，他是不是看出了這本書(shū)的真正價(jià)值陳翔不知道，但陳翔卻看得出他對(duì)這本書(shū)的重視，而這并不是因?yàn)樗鳛橐粋€(gè)長(zhǎng)輩對(duì)于陳翔這個(gè)晚輩能夠取得這樣成績(jī)的欣喜，而是純粹從商人角度去考慮，覺(jué)得這是能夠?yàn)樗麕?lái)利益的一件事情。
實(shí)際上寫(xiě)書(shū)這東西很簡(jiǎn)單，是個(gè)人都能夠?qū)懸恍贿^(guò)是寫(xiě)得好不好的問(wèn)題，但是銷(xiāo)售就不一樣了，即便是一本再爛的圖書(shū)，放到了一個(gè)好的銷(xiāo)售者手中，也能夠想辦法讓它至少能夠保本，而比利的頭腦很靈活、人脈也不弱，加上陳翔版本的《哈利波特》的確是很出色，簡(jiǎn)直是不火沒(méi)道理。
至于火到英國(guó)有一些意外的因素，但意外變成現(xiàn)在就絕不是運(yùn)氣，而是實(shí)力。
而這一次還是英國(guó)本地一家出版社看到了其中的前景，尤其是他們也看出這只是系列的首部而已——當(dāng)時(shí)第二部還沒(méi)有傳過(guò)來(lái)，所以他們很快聯(lián)系了被稱(chēng)為是唯一授權(quán)人的比利，請(qǐng)他去就是為了拿到英國(guó)本地的出版銷(xiāo)售授權(quán)。
比利也不會(huì)抗拒，畢竟“紐約出版社”盡管借著《哈利波特》一炮打響了名氣，但影響力還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有到走出美國(guó)的地步，和英國(guó)的地頭們合作才是雙贏。
而根據(jù)陳翔聽(tīng)比利叔叔所說(shuō)地，這一次他們要去會(huì)見(jiàn)的那家英國(guó)本地出版社的老板，似乎還是位女士，大概是姓貝啥的，四個(gè)字地，陳翔也沒(méi)多想，反正他也打定主意了，商討生意的事情肯定是沒(méi)有他的份地，就看到時(shí)候怎么在比利叔叔的看護(hù)下跑出去做自己的事情了——陳翔可還想看看現(xiàn)在的喬安娜女士在干什么呢。