第四百六十六章 背身
怎么說呢,這次武俠模組里的魔獸和神話生物最大的區(qū)別,就是前者還像是一種生物,需要吃吃喝喝,而后者別說是吃喝了,就連睡眠都已經(jīng)不需要了,同時(shí)在沒有外力的影響之下還可以長生不老,永生不死,那還能算得上是生物嗎?
所以劉星一直覺得自己這邊的翻譯水平是真的非常好,只要是用心翻譯的作品都可以做到信達(dá)雅的層次,因此很多翻譯作品的閱讀體驗(yàn)可是比原文要強(qiáng)的多。
如果硬是要讓劉星來形容的話...
怎么說呢,這次武俠模組里的魔獸和神話生物最大的區(qū)別,就是前者還像是一種生物,需要吃吃喝喝,而后者別說是吃喝了,就連睡眠都已經(jīng)不需要了,同時(shí)在沒有外力的影響之下還可以長生不老,永生不死,那還能算得上是生物嗎?
所以劉星一直覺得自己這邊的翻譯水平是真的非常好,只要是用心翻譯的作品都可以做到信達(dá)雅的層次,因此很多翻譯作品的閱讀體驗(yàn)可是比原文要強(qiáng)的多。
如果硬是要讓劉星來形容的話...