以上的就是弗蘭克先生的故事，雖然我對他保證過，但我還是不由得懷疑這個故事的真實性。

　　第二天中午，我去了鎮(zhèn)子西邊的松樹林并找到了那座莊園，要在這片樹林中找到它不是什么難事。

　　我進入了那個地下書房，正如弗蘭克先生所述，門上確實被人用紅色的油漆畫滿了稀奇古怪的符號。

　　我打開門進去，看見了弗蘭克先生說的柜子，但柜子全都是空的，上面落滿了灰塵。我在一番尋找后，找到了那扇藏在柜子后的門。我打開門向下走去，底下已經(jīng)坍塌了。

　　在這之后，我又在弗蘭克先生的家中住了一星期，因為暑假快要結(jié)束了，所以我要回紐約大學(xué)繼續(xù)我的教學(xué)工作。在我要離開的那天，弗蘭克先生特地把我叫到了他的房間。他將一個金幣和一把匕首交給我并請求我好好保存。

　　我回到紐約后的一個月，迪克也回來了，但他給我?guī)砹艘粋€不幸的消息——弗蘭克自殺了。迪克告訴我弗蘭克先生用紅色的墨水在墻上寫下了一個奇怪的單詞，然后他就開槍自殺了。他死的那天是我離開后的第二天，至于那個單詞，我想我知道是什么。

　　這件事情就這樣過去了，時光飛逝，轉(zhuǎn)眼就要放寒假了。那天我正好有空和一個同僚威廉談話，我是教經(jīng)濟學(xué)的，而威廉則是個語言學(xué)專家。威廉說他在芝加哥拜訪了一位大收藏家，他在那位收藏家的收藏中發(fā)現(xiàn)了一種他從未見過的文字，他把那些文字拓了下來。他興奮地將那些拓本給我看，那些拓本令我大驚失色。

　　被他拓下來的文字不是別的文字，正是那些金幣上的文字，也就是弗蘭克先生故事里的東藏文。

　　第二天，我?guī)狭四敲督饚徘叭フ彝吹胶笙喈旙@訝，連忙問我這枚金幣是從何而來，我撒了個謊搪塞了過去。威廉告訴我他在芝加哥見到的就是這種金幣，并且在寒假期間他還要再次前往芝加哥拜訪那個大收藏家。我向威廉詢問了那位收藏家的姓名，他告訴我他不知道。最后我和他說我可以把這枚金幣給他研究，但前提是他下次去芝加哥拜訪那位收藏家時必須帶上我。威廉爽快地答應(yīng)了。

　　很快就寒假了，我們兩個人結(jié)伴前往了芝加哥。我從來沒來過這座城市，但威廉對芝加哥可熟得很。我們租了一輛車，威廉便載著我前往了那位大收藏家的府邸。

　　那位大收藏家住的很偏僻，但他絕對是個富豪，這從他那個巨大的花園和豪華的別墅就能看出。

　　我們把車子停在別墅前，威廉走到門前輕輕地敲了敲門。我們等了一會后，門才被打開了一條小縫。

　　一只渾濁的眸子從細縫中打量著我們，“你們是？”他的聲音嘶啞難聽，就像一只烏鴉在叫。

　　威廉連忙將一張名片遞給了那人，“我和您的主人有約定。”

　　那個人低頭看看名片，將大門打開。開門的是個老態(tài)龍鐘，佝僂著背的老先生。

　　“請進吧。”

　　我們踏進別墅，里面一片黑暗。那位老先生打開了燈，一排排的展示柜便出現(xiàn)在了我們眼前。這棟別墅簡直就是一個私人博物館，里面擺滿了各種各樣的藏品。

　　“我恐怕不能陪你參觀了，我還有研究要做，那些研究相當無趣。”威廉對我說。

　　我點了點頭，威廉便快步走到一些古書前進行他的研究了。

　　我在這些展示柜中慢步，一個東西吸引了我的目光。

　　“怪異而精美的黃金冠冕，像是給橢圓形輪廓的畸形頭部設(shè)計的。”這是弗蘭克先生對他在地下書房看見的那個冠冕的描述，而我在這里卻見到了一個和弗蘭克先生描述的一模一樣的東西。

　　一個念頭閃過我的大腦。

　　我快步走向那個老先生：“先生，冒昧地問一下，這里的主人是不是叫約翰·斯坦利？”

　　那位老先生的臉上閃過一絲不可置信，但很快又恢復(fù)了平靜。“先生，我不知道。”

　　他轉(zhuǎn)身要走，我一下拉住他的衣袖，從口袋了掏出了一個東西。

　　“等等，您應(yīng)該認得這個吧？”我揮了揮手上的金幣。

　　他看起來有些惱怒，“先生！你盡然做出盜竊這種無恥的事來！”

　　“請您冷靜，您只要去看看這里的金幣有沒有丟失不就知道我有沒有盜竊了嗎？”

　　他聽了我的話后，便蹣跚地爬上樓梯，我也跟在他的身后。

　　二樓和一樓基本相似，也是擺滿了展示柜。老先生輕車熟路地來到一個展示柜前，那個展示柜了擺放的就是那種金幣。

　　那位老先生面上閃過一絲驚愕，隨后他又立刻恢復(fù)了鎮(zhèn)定，開始檢查那個展示柜，那個柜子沒有任何問題。

　　“抱歉了，先生。”那個老先生鞠了個躬以表歉意。

　　“這不怪您。我有件事想要麻煩您，請問您可以幫我向主人帶句話嗎？”

　　“說吧，先生。”

　　“請您告訴他，緬因州約翰鎮(zhèn)的弗蘭克·瓊斯求見。”

　　“跟我來。”他沿著樓梯先上爬，我跟著他爬到了第五層。

　　一至四樓布局相同，都擺滿了收藏品。樓梯盤旋而上來到了五樓，通向了一條走廊，走廊的左右兩邊各有四扇門，加上走廊盡頭的那扇，一共是九扇門。

　　“請在這里等候。”他讓我在樓梯口等待，自己走向走廊的盡頭，輕輕敲門。門開了一條縫，他便從門縫里鉆進了屋子，屋子里很黑，我什么也沒看見。

　　不多時，那位老先生又從門縫里鉆了出來，走到我的面前，“斯坦利先生有請。”

　　我點了點頭，走向走廊的盡頭，打開了門，走進屋子。

　　“請把門關(guān)上。”一個渾厚粗獷的聲音傳了過來。

　　我按他的指示關(guān)上了門，房間陷入黑暗。“咔嚓”一道橙色的火光閃出，黑暗中的人用打火機點燃了燭臺上的三根蠟燭。

　　“請坐。”他指了指安放燭臺的辦公桌前的一把椅子。

　　我坐了下來，他不再講話，房間陷入了沉默。我通過火光打量這個男人，他穿了件帶兜帽的寬大衣裳。他很肥胖，像個粗魯野蠻的維京人。他長著長長的絡(luò)腮胡子，兜帽將額頭遮住，他的半邊臉隱藏在了黑暗中。

　　這壓抑的氛圍持續(xù)了三四分鐘，我終于忍受不住打破了沉默。

　　“您一定就是約翰·斯坦利了吧。”

　　“您一定不是弗蘭克·瓊斯。”斯坦利將手放在了書桌上，那手，不，應(yīng)該稱它們是爪。那雙爪子干癟，滿是褶子。

　　“說吧，您和弗蘭克·瓊斯是什么關(guān)系？”

　　“我認為您應(yīng)該先把身上的偽裝卸掉，然后我們才能好好談?wù)劇！?p>　　“哈哈！真是個聰明的小伙子！”約翰·斯坦利的聲音不再像之前一樣粗獷，而是變得尖利，卑鄙。

　　接著，他站起身來，解開那寬大衣服的扣子，一些填充物從他的衣服里掉了出來。然后，他扯住絡(luò)腮胡子向上一拉，將一張面具丟在了地上。

　　做完這一切后，我面前的人才露出了他本來的面貌——一個老頭。

　　“你就是斯坦利先生？”

　　“沒錯。”他陰險地笑，“小弗蘭克肯定將一切都告訴你了。”

　　“我不知道你在說什么。”

　　“噢，那Tsathoggua(撒托古亞)，Tcho-Tcho(丘丘人)是什么你也都不知道嗎？啊！”

　　“你到底是什么人！你怎么會知道？！”我站起身來退后兩步，狠狠地盯著他。

　　他舉起燭臺，照亮了他那張可憎的面孔。

　　“傻孩子，我當然是約翰·斯坦利了。除此之外，我還是洛夫克拉夫特教授，哈哈哈哈！”我面前的那人癲狂地笑了起來。“你還想不起來嗎？好吧，好吧，我還是米歇爾！不過這些都不是我的本名。”

　　他猛地將他那張猙獰可憎的面孔湊了過來。

　　我兩腿一軟，退到了墻邊，那個舉著燭臺的瘋子不斷向我逼近。

　　“聰明的孩子，你知道我的原名嗎？你想知道嗎？我想你一定知道！對不對！啊！別不愿意承認！請相信自己！”

　　一股寒氣侵襲著我的身體，侵襲著我的神精。雖然我不想承認，但那個干癟的老頭確實嚇到我了。我握住門把手，用力地轉(zhuǎn)動，不停地向外推，可門卻怎么也打不開。我抬起腳來又踢又踹，門紋絲不動。腳步聲越來越近，我害怕地回頭看去，他就站著我的身后。

　　“好吧！好吧！既然你不想承認，那我就告訴你！我告訴你，我叫喬納斯·馮！！！”